Translation of "far flung" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She flung her clothes on. | 彼女はあわてて服を着た |
| He flung away the cigarette. | さようなら 彼は言った ビューで長すぎる居座っていた男の突然の速攻を持つ |
| And the magicians flung themselves prostrate. | 魔術師たちは身を投げ出してサジダし |
| Then the magicians flung themselves prostrate. | そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして |
| and the magicians flung themselves prostrate, | 魔術師たちは身を投げ出してサジダし |
| And the wizards were flung prostrate, | そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして |
| This flung him into a passion. | これが彼にかんしゃくを起こさせた |
| The girl flung her arms around him. | 少女は彼に抱きついた |
| He flung a stream of abuse at me. | 彼は私に悪態を浴びせかけた |
| The enemy flung fresh troops into the battle. | 敵は新兵力を投入した |
| He who will be flung to the great Fire | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| So they and all the astray were flung into hell. | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき ドアが突然バタンと開いた |
| She flung open the door and stood regarding the room. | すべての好奇心を投稿 と彼女は言った |
| Then he sprang up again and flung off his coat. | ここでは それを停止し Jaffersは突然起こっていたことを実現 言った |
| A bundle of toys he had flung on his back, | と彼はちょうど彼のパック開封行商人のように見えた |
| When they had surrendered, and he flung him upon his brow, | そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時 |
| Nay, but verily he will be flung to the Consuming One. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them, it was Satan who had seduced them, and he had given them far flung hopes. | 本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる |
| Then he flung down his staff and it became a serpent manifest, | それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる |
| the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| She flung her coat on the chair and stormed into the room. | 彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest | そこでかれは自分の杖を投げた 見なさい それは明らかに蛇であった |
| When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. | 彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた |
| Far | 遠い |
| Far | 遠くに |
| Far | FarOrdibehesht short |
| And I'm doing far, far less. | 楽器を知るのに時間が必要なように |
| In a galaxy far, far away. | OK. アーマンとタルーシュ |
| We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places? | つくづくコカコーラの偉力はすごいと思うわけです どうやってあんな僻地まで コーラを普及させているんだろう |
| When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, | そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時 |
| 10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea. | 南洋の何万もの宝石のような島々 私は最近ホクレアという |
| Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far flung from your professional definition. | 皆さんが自分の仕事の中での役割を 職業上の定義から 少し または大きく超えてみてはどうかと 提案したいと思います |
| How far? | どのくらい遠い |
| Far Blur | 遠景ぼかし |
| of Far | Farof Ordibehesht short |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| It's far... | 夜自習か |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| Too far. | 行きすぎだ |
| How far? | 分かりました |
