Translation of "fashioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| How old fashioned! | 時のになる |
| That word is old fashioned. | この言葉はもう時代遅れだ |
| That word is old fashioned. | この言葉は時代遅れになっている |
| Mother has old fashioned ideas. | 母は頭が古い |
| Those shoes are old fashioned. | その靴は時代遅れだ |
| Old fashioned classrooms suffer too. | 数年前フロリダでの調査で 明らかになりましたが |
| It's using old fashioned technology. | Besmirch?というような開発者の名前 |
| Your ideas are quite old fashioned. | 君の考えは完全な時代遅れだ |
| Old fashioned clock for the nostalgic. | Name |
| High falls, they're old fashioned stunts. | 面白いのは |
| Virtue is an old fashioned word. | TEDのような最先端の環境においては場違いな言葉かもしれません |
| Who created you proportionately and fashioned you | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| He raised its vault and fashioned it, | かれはそれを高く掲げ それから整え |
| My father is a bit old fashioned. | 父は少し頭が古い |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 四回出てくる単語は |
| Purgatory... fashioned by the hands of men. | 地獄ね 男の手で作られた地獄 |
| Who created thee, then fashioned, then proportioned thee? | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| by the soul and Him who fashioned it, | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| He fashioned an elegant pot out of clay. | 彼は 粘土で優雅な壷を形作った |
| That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt. | しかしパッドや ソルボセインのような 素晴らしい衝撃吸収材のおかげで |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | 本当にわれは人類を 泥で形作って陶土から創った |
| As We fashioned jinns before from intense radiated heat. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| Who created all things and fashioned them in good proportion | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | 母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する |
| The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. | その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した |
| Actually, I'm not a hunter, just an old fashioned salesman. | ただの古臭いセールスマンです 銃のね |
| We knew they worked through old fashioned trial and error. | 病原体を確保し それを改変して |
| I noted what power lay in the work I fashioned | 俺は気づいた どんな大きな力が その兜に備わっているかを |
| then He fashioned his progeny of an extraction of mean water, | かれは いやしい水 精液 の精からその後継者を創られ |
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| In whatever shape He will He could surely have fashioned you. | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| You need 3 8 of a cup of old fashioned oats. | もう少し意味がはっきりするように |
| she's dressed in a soft blouse... old fashioned brooch... full skirt. | 昔風のブローチをつけ... ゆったりしたスカート 髪は... |
| Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| This kind of blouse is beginning to look a bit old fashioned. | この種のブラウスは流行遅れになりかけている |
| My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays. | 昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています |
| That it's, it's still there, yeah, but it's really old fashioned technology. | そして これはレガシーコードのある種の人気を意味しています |
| She was kind, but a traditional, conservative, and old fashioned Japanese woman. | 典型的な 保守的な 古風な女性でした 女は仕事なんかしなくていい |
| Though I fashioned the work I did not guess the spell aright | 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった |
| And I admire him, even if he is a bit old fashioned. | それにパパはちょっと流行遅れだけど 尊敬してるわよ |
| Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay, | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. Thus We formed him into a new creation. So blessed be God the best of Creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |