Translation of "fathers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You and your fathers? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| And our fathers too? | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
| They found their fathers erring, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| You and your ancient fathers? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| Or our fathers of yore? | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
| Or our fathers of yore? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| you, and your elderly fathers? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| And so will our fathers? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| Fathers have started to attend. | 興味深いことに 以前は |
| We've got it enough, fathers. | 女が抱きたいだろう |
| That's why God made fathers. | 父親の義務だ |
| you and your fathers, the elders? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| What, and our fathers, the ancients?' | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
| What, and our fathers, the ancients?' | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| Ye and your fathers of old? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| We and our fathers of old? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| And also our fathers of old? | 遠い祖先たちも 一緒にですか と言う |
| They indeed found their fathers astray, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| They found their fathers in error, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| What, and our fathers, the ancients' | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| Indeed they found their fathers astray. | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| They had found their fathers astray, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| Most boys take after their fathers. | たいていの男の子は父親に似る |
| Ye and your fathers before you? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| (We) and our fathers of old? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| Alright, that was your fathers fault. | なあ |
| That's why God made fathers, babe. | そのための父親だ |
| Verily they found their fathers gone astray. | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| (We) and our fore fathers of yore? | わたしたちの古い祖先も 甦されるの ですか |
| Surely they found their fathers going astray, | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| They found their fathers had gone astray | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| And our Founding Fathers knew about this. | 憲法の草稿を作る際 |
| The white fathers taught us to say, | 彼女が提言したのは 我感じる ゆえに我は自由 |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| Bring us our fathers, if you speak truly!' | もしあなたがた の言葉 が真実なら わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい |
| Bring then our fathers if ye say so. | もしあなたがた の言葉 が真実なら わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい |
| They said We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They answered We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They replied, We found our fathers worshipping them . | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They said, No, but our fathers worshipped them. | かれは言った それならあなたがたは あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか |
| They said We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They replied, We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They said, We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They replied 'We found our fathers worshipping them' | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
| They replied We found our fathers worshipping them. | かれらは言った わたしたちは 祖先がそれらを崇拝するのを見ました |
