Translation of "fatigue syndrome" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chronic Fatigue Syndrome. Chronic Fatigue Syndrome. | La Fatigue Chronique CFS 慢性疲労症候群 |
| La Fatigue Chronique. Chronic Fatigue Syndrome? | まさか そんな馬鹿な 病状が悪すぎるでしょ |
| I'm like, Please, it's chronic hepatitis, or at least Chronic Fatigue Syndrome. | 絶対いやだ だってクールな人は |
| It's a disease suffered by a subset of people diagnosed each year with Chronic Fatigue Syndrome. | 私も３年前にM.E. 筋痛性脳脊髄炎にならなかったら この話を信じなかったと思います |
| There's 16 million dollars in male pattern baldness and we got 3 million bucks going to Chronic Fatigue Syndrome. | ３００万ドルしかCFSには支援がありません 夫は私に聞きました ジェン 自分の健康とこの映画 どっちの方が大切なの |
| Methuselah syndrome. | 老化病なんだ |
| Pa'nar Syndrome. | パナー症候群 |
| Taggart's Syndrome. | タガート症候群 |
| Chronic Fatigue Sundrome. | CFS 慢性疲労症候群 CFS 慢性疲労症候群 |
| And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome. | 男性ホルモンがどんどん出ても まったく感知しません |
| What's INAUDIBLE syndrome? | コルサコフ症候群 とは? |
| The Hearst syndrome? | ハースト症候群か |
| The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. | スライドをご覧下さい |
| This was not fatigue. | 突然 その子供の両親が駆け寄り 彼を抱えー |
| Collapse from multiplication fatigue. | 89かける 3 をやってみましょう |
| It's like metal fatigue. | 金属疲労点 では と 心配しているのだ |
| Metal fatigue, old equipment. | 紐が切れ大量の探査装置をデッキにばら撒いたと |
| What? Orbital dysfunctional syndrome. | 軌道上の機能不全シンドロームだ |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる |
| I'm suffering from gallery fatigue. | 皆さんの中にもきっと |
| You have Charles Bonnet syndrome. | それを聞いて彼女は安心し |
| No, it's called Tourette's syndrome. | 聞いたことありますか |
| No sign of Pa'Nar Syndrome. | パナー症候群の兆候はみられません |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は 疲労が残る |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに 行った後は疲労が残る |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 欧州への飛行には疲労がつきものである |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 欧州までのフライトには疲労がつき物である |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった |
| My legs were leaden from fatigue. | 疲れて足が重かった |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では 金属疲労よりも パイロットの疲労の方がずっと多いようだ |
| We created the human in fatigue. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| But I also have Marfan syndrome. | これは遺伝病です |
| This creates the medical school syndrome. | 医学部に行った知人がいれば分かりますが |
| And you have Charles Bonnet syndrome. | 脳も精神も正常 |
| No, no. I have Tourette's syndrome. | 分かりました しかし |
| All right! Florence Nightingale syndrome, yeah. | よかったな 彼女がナイチンゲールってワケだ |
| You're gonna get carpal tunnel syndrome. | 手根管症候群になるぞ |
| Fatigue is the natural result of overwork. | 過労は働き過ぎの当然の結果だ |
| It was just a group of people, a committee that happened to be pulled together by the CDC that came up with this perfectly horrid name, Chronic Fatigue Syndrome. | 慢性疲労症候群というなんとも酷い 病名を思いついたのです 普段は日記をつけ日々感じた事を言葉に残すのですが |
| So, how do you treat this syndrome? | ここで なぜ痺れた幻肢が生じるのか考えてみましょう |
| Ober's Test assesses for iliotibial band syndrome. | 患者が横向きの状態で 膝を支え９０度に曲げ 股関節をやや伸展し外転させた状態にします |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | エレアノアは言います うちは完全なカオスよ |
| Phalen's test evaluates for carpal tunnel syndrome. | 手首を完全に屈曲させて両手の甲を合わせます |
| So let's start talking about Tourette syndrome. | トゥレット症候群について 聞いたことのある人 すごい |
Related searches : Chronic Fatigue Syndrome - Premenstrual Syndrome - Compartment Syndrome - Dependency Syndrome - Menopausal Syndrome - Immunodeficiency Syndrome - Overuse Syndrome - Carcinoid Syndrome - Sjögren Syndrome - Nephritic Syndrome - Deletion Syndrome - Wasting Syndrome
