Translation of "favourable for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Favourable, I hope. | いい評判であることを望むよ |
The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批評を受けた |
The film received favourable criticism. | その映画はとても好意的な批判を受けた |
From thence it is the God of breezes fair or foul is first invoked for favourable winds. | 風 はい その通路からではなく 完全な航海world'saの船 そして説教壇 |
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. | その少年は 彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した |
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
And say, My Lord! Admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from Yourself. | 祈って 言え 主よ わたしを正しい入り方で入らせ また正しい出方で出させ あなたの御許から 助けとなる権威をわたしに授けて下さい |
I fancy Mr. Bickersteth intends I judge from his remarks to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so. | 私はで 彼を支援するために行うのに十分幸運だった何の感謝 後日のとき 彼はそうするより有利な立場にある それは アスクジーブス十分ではありません サー |
Leaning back comfortably in their seats, they talked to each other about future prospects, and they discovered that on closer observation these were not at all bad, for the three of them had employment, about which they had not really questioned each other at all, which was extremely favourable and with especially promising prospects. | 見通し と彼らはよく観察でこれらがすべてではなかったことを発見 悪い それらのうちの3 雇用していた 彼らは本当に極端であった 全くお互いを疑問視していなかったかについて |
O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. And if you dispute concerning anything, refer it to Allah and the Apostle, if you have faith in Allah and the Last Day. That is better and more favourable in outcome. | あなたがた信仰する者よ アッラーに従いなさい また使徒とあなたがたの中の権能をもつ者に従え あなたがたは何事に就いても異論があれば アッラーと終末の日を信じるのなら これをアッラーと使徒に委ねなさい それは最も良い 最も妥当な決定である |
You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying, We fear lest a misfortune befall us. But God may well bring about victory or make a decision which is favourable to you. Then they will repent of the thoughts, which they secretly harboured in their hearts. | あなたは 心に病ある者がかれらの許に走るのを見るであろう かれらは わたしたちは災難にあいはしないかと恐れる と言っている だがアッラーは 恐らく あなたがたに 勝利を与え または御許から聖断を与えられよう かれらは心の中に秘密を抱くもののために 酷く後悔することになるであろう |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
However, when our turn came the little man was much more favourable to me than to any of the others, and he closed the door as we entered, so that he might have a private word with us. 'This is Mr. Jabez Wilson,' said my assistant, 'and he is willing to fill a vacancy in the League.' 'And he is admirably suited for it,' the other answered. | 他人の 我々は入ると 彼はプライベートを持っているかもしれないように彼は ドアを閉め 私達との単語 'これは氏Jabezウィルソンが 私の助手は言った と彼は埋めていく所存です |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
Related searches : Favourable For You - More Favourable For - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable - Favourable Response