Translation of "fear against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| They also have a sin against me, and I fear they will slay me.' | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| And they have a charge against me, so I fear they will kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| Besides, they have a charge against me, and I fear they will kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| And they have an accusation against me, so I fear that they may kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| Say I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day. | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| And they have a crime against me, so I fear that they will kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. | 落下に対する感覚的な恐怖と 内省的に 大丈夫 大丈夫 安全だ 安全だ と言う状態 遊園地が錆びついていて壊れかけていたら 誰も乗ろうとなんかしないでしょう |
| And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| The two said Lord! We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| Say 'Indeed, if I rebel against my Lord I fear the punishment of a dreadful Day' | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Fear me. Fear me. | then he'll finish me. |
| Say 'Indeed I fear, if I should rebel against thy Lord, the chastisement of a dreadful day.' | 言ってやるがいい わたしがもし主に背くならば 偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい |
| Say 'Truly I fear, if I should rebel against my Lord, the chastisement of a dreadful day.' | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| 'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent' | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| And (further), they have a charge of crime against me and I fear they may slay me. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| 'O our Lord,' said Moses and Aaron, 'truly we fear he may exceed against us, or wax insolent.' | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| The twain said O our Lord! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant. | かれら両人は言った 主よ 本当にかれが急いでわたしたちに 害を加え また法外のことをするのを恐れます |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| Fear? | 失望 |
| Fear. | 不安しかない |
| Fear. | 恐れ |
| The fear is no longer fear. | それは実際 力に変わったのです |
| If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds. | 仮令あなたが わたしを殺すためにその手を伸ばしても わたしはあなたを殺すため 手を伸ばしはしない わたしは万有の主アッラーを畏れる |
| As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death. | また その上 かれらは わたしに罪を科しているので わたしを殺すのを恐れます |
| Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away and initiated hostilities against you? Do you fear them? Surely Allah has greater right that you should fear Him, if you are true believers. | あなたがたは自分の誓いを破り 使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか かれらは最初にあなたがたを攻撃したのである あなたがたはかれらを恐れるのか いや 信者ならばアッラーをこそ もっとも畏れるべきである |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fear Circle | Name |
| About fear... | そして 私の意識 私の何かが間違っているという感覚 そう 全てのこれらの身の上話が |
| Maybe fear. | もちろん どうなるかを知ることはできません |
| Fear what? | 誰を |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | それをちっとも学んでいない事を示す |
| We have nothing to fear but fear itself. | 私たちは言葉を使って世界を作ります |
Related searches : No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear - Cause Fear - Instill Fear - Biggest Fear - Deep Fear - Strikes Fear - Fear It
