Translation of "feast and famine" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we have these feast and famine cycles. | だから お願いします |
| My work is always feast or famine. | 私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである |
| He says firefighting is a feast or famine job. | 彼が言うには 消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ |
| Famine. | 汚職 |
| Disease and famine go together. | 飢饉に病気はつきものだ |
| War, conquest, famine and death | 我々は結論を出す時期に来ている 壊れた金融制度 |
| This is a feast! | そうか |
| Let the feast begin. | では 宴を始めよう |
| Chinamen feast on Flounder's fins | さらに日本人は私のクジラの友人すべてを殺した |
| Global famine was inevitable. | 環境中の化学物質が原因で癌が流行し |
| Feast eyes and click heels if you got 'em. | 瞬きしないでしっかり見るんだよ ん |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | 飢饉が続き |
| And then, you see, these were famine years. | この年は最悪でした 国民はスウェーデンに見切りをつけました |
| Officially the famine was downplayed. | 栄養不良は今も続いている |
| Enough is as good as a feast. | 満腹はごちそうも同然 |
| Enough is as good as a feast. | 満足はごちそうと同じ位結構なもの |
| A contented mind is a perpetual feast. | 満ち足りた心は永遠の祝宴である |
| An ill beseeming semblance for a feast. | ティバルトこのような悪役がゲストのとき フィット 彼のことは我慢しないわ |
| Massive paws, killer claws for the feast | とがった爪は殺しの道具 |
| Joseph and Mary took Him to Jerusalem for the passover feast. | 祭りの後 帰途についたが |
| How they yearn to share in the feast and be stilled! | 俺の唇は渇きに燃えている 眼を楽します口がこの唇を 潤して欲しい |
| Famine stared us in the face. | 我々に飢饉が迫った |
| War has produced famine throughout history. | 戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた |
| Elsewhere in Africa there was famine. | ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました |
| He made a speech at the wedding feast. | 彼は結婚披露宴でスピーチをした |
| Belshazzar, his son, decides to have a feast. | 宴を開きました そして宴を一層面白くするために |
| Famine caused great distress among the people. | 飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした |
| or the feeding in times of famine | または飢餓の日には食物を出して |
| Or to feed in times of famine | または飢餓の日には食物を出して |
| The long drought was followed by famine. | その長い干ばつの後に飢饉が起こった |
| These countries were often visited with famine. | これらの国はしばしば飢饉に襲われた |
| Famine mostly is a rural event now. | 彼ら自身が気に掛けていること |
| In 2001 we experienced an awful famine. | 5か月もしないうちにマラウィ人みんなが餓死し始めました |
| Are you going to make a feast for breakfast? | まかせておいて 二人っきりのこの日を どれだけ楽しみにしていたかわかる |
| You have a feast tonight. First change your clothes. | 今夜は特別だ まず一張羅に着替えろ |
| Famine followed upon the eruption of the volcano. | 火山の噴火に続いて飢饉が訪れた |
| It was the middle of that awful famine. | でも 僕は彼の申し出を断った |
| There was a generalized famine at the time. | 十分な穀物が作れなくなって |
| But then the great famine began in 1994. | 私は4歳でした |
| There is a famine, people are going hungry. | ちょっとここで もう一度ルイ16世を見てほしい |
| But then the great famine began in 1994. | 僕が４歳のときです |
| What a feast we had when we visited my aunt! | 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね |
| Her lovely voice was a real feast to the ears. | 彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた |
| Because of the famine, the cattle starved to death. | 食糧不足のため 家畜が餓死した |
| Because of the famine, the cattle starved to death. | 飢饉のために 家畜が餓死した |
Related searches : Famine To Feast - Famine Relief - Potato Famine - Great Famine - Alleviate Famine - Widespread Famine - Time Famine - Dutch Famine - Irish Famine - Mass Famine - Famine Prevention - Visual Feast
