Translation of "feathers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Look, those feathers.
ほら 川面に
I don't have feathers.
時々鳥になったように感じることがあります
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる
Not with these chicken feathers!
こんな鶏の羽根
Do you have your feathers? Good.
さあ 羽は持ってきてるね
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い
It was hunted to death for its feathers.
東海岸に生息したニューイングランド ソウゲンライチョウは
But, birds don't just use feathers to fly.
ヤマギシは 背後の森に完全に擬態するために
Pain in the pin feathers, I call it.
独り身の私には辛いんだからな
And chickens without feathers. They've already been plucked.
おまけに骨なしチキンだ
Only then, perhaps 50 million years after the first wiry feathers evolved, did feathers lift those dinosaurs into the sky.
5000万年経って初めて 恐竜は空を飛ぶことができるようになったのです
Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
マリはニワトリの羽毛をむしり取るのに忙しい
Feathers could have served these functions for dinosaurs too.
同じ役割を果たしたでしょう 翼のある恐竜が どのように飛んでいたのかは
What good is half a wing, festooned with half feathers?
何の役に立つというのでしょうか 科学のおかげで
A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.
雌を惹きつけます 羽毛は恐竜にとっても
You must admit she works hard with those chicken feathers!
ポッポちゃんは 世話が焼ける
Fragments of the same feathers mixed with traces of blood...
同じ羽の切れ端が 血のなかに混じっていた
A woodcock uses feathers to blend in perfectly with its forest backdrop.
羽毛を利用します ダチョウは 巣の上に翼を広げ
Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.
ハーマイオニーは ロンより5 倍高く 空中に 35 フィートを持ち上げることができます
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた
Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks.
私は股関節がするまで何を知っています
Feathers are some of the most remarkable things ever made by an animal.
もっとも注目すべきもののひとつです その見事な複雑さ
A few fossils even preserved some of the molecules that give feathers color.
残っていました 美しく幅広い色合いが見られました
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
濡れた浜辺を鼻を風の吹く方に向けながら
He said, Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed.
骨粉 くず肉 それを乾かして加工して 飼料にするんだ 何パーセント
He had a very kind of strong personality that definitely ruffled feathers at times.
この一件では彼は必ずしも常に世界に満足していなかったし
Since then, scientists have found dozens of species of dinosaurs with remnants of feathers.
羽毛の痕跡を持つ 数十種類もの恐竜を 発見してきました 鳩ほどの大きさのものもあれば
The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires.
針金のような羽でした その針金が分かれて
Like all things in nature, feathers evolved over millions of years into their modern form.
羽毛は何百万年もかけて 現在の形に進化しました どのように進化したのかを
Some dinosaurs had high crests on their heads, and others had long, dramatic tail feathers.
また他の恐竜には 長く素晴らしい尾羽があったりしました そのような恐竜は
There's nothin' he wouldn't do for th' sake o' showin' off an' flirtin' his tail feathers.
羽 彼は肉フルO'卵の完全なOとしての誇り としてです
like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
ただ羽と違うのは 手斧は意識して 巧みに作られたということです
To soar with his light feathers and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe
愛の重荷の下で私はシンクはありません
So it's so fantastic to see how these feathers that were ruffled, and these reactions, were so vehement.
なぜ こうした激しい反論が 出るかということです なぜ こうした激しい反論が 出るかということです 一方 こちらの ネコ動画映画際 に対しては
There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.
そこでアサンガは よし 分かった と言い 山へ戻りました
But then, when the feathers are recovered, the arsenic, now in its highly toxic inorganic form, class one carcinogen, is fed back into the food system, and bioaccumulates in the very birds that have shed those feathers, the next generation.
その羽根に含まれるヒ素は無機質で毒性も高く クラスIの発がん性物質です これが食品生産システムに再利用されます
that's about 1.3 billion pounds of feathers every year are stripped away from the chickens and the turkeys we eat.
毎年 食用の鶏や七面鳥からむしられて 加水分解され 脂肪を取り除かれ
Those feathers courtesans, these gorges on sale, do not dare to highlight the tragic feature of the incident induced Japan.
羽遊女 販売上のこれらの峡谷は 事件の悲劇的な特徴を強調するためにあえてしないでください 誘発される日本 なぜ ので 私はあなたにも私たちを導く頼む
In many dinosaur lineages, these simple feathers evolved into more intricate ones, including some that we see today on birds.
そのシンプルな羽毛を 現在の鳥に見られるような より複雑な構造に進化させたのです
Well, it's just like the proverb fine feathers make a fine bird . You look really good when you wear a suit.
あらまあ 馬子にも衣装とはこのことだねぇ スーツ着ると結構格好いいじゃん
If you look at how they are related on a family tree, the evolution of feathers doesn't seem quite so impossible.
羽毛の進化は そんなに不可能なものではないようです 羽毛を持つ動物で鳥の最も遠い親戚は
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
矢じり作りの名手ですが 矢の篦(棒の部分)の制作や 矢羽根の取り付けはど素人です