Translation of "fee for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| Another fee! | 別の報酬を要求しろ |
| It s a fee for use for intellectual property, IP. | つまり知的財産権の使用料です 例を挙げて説明しましょう |
| Oh... Enrollment fee? | ０ウォン |
| There is no admission fee for children under five. | ５歳未満の小人は 入場料は要りません |
| What's the admission fee? | 入場料はおいくらでしょうか |
| Oh yes, your fee. | そう講演料ね |
| Of course. Your fee. | あぁ 勿論だ報酬をやらねばな |
| Plus that extra fee for paying after the 5th. Whatever. | あんたどうよ |
| How about the fee then? | 手伝ってくださるので |
| How much is the entrance fee? | 入場料は一人いくらですか |
| How much is the entrance fee? | 入場料はいくらですか |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士への報酬はとても高かった |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士への謝礼はとても高かった |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士の謝礼はとても高かった |
| How much is the entrance fee? | 入場券はいくらですか |
| MERCUTlO The fee simple! O simple! | ベンヴォリオは 私の頭で ここにキャピュレット家を来る |
| Of course it's a huge fee. | そして 投資家は私の利払いを |
| And they just got the fee. | そこで 彼らは大きな現金を収集します |
| These are usage fee revenue strategies. | 次は会費制モデルです 利用料との違いは |
| The enrollment fee is zero won! | 専攻が未定 ああ 間違いね 私あてのじゃないわ |
| She'll give you your fee afterwards. | 彼女が講演料の手配を |
| Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service. | サービスへの継続的なアクセスのために 毎月決まった額を支払う点です 例えばSalesforceのサービスです |
| The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. | 料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています |
| You must pay the admission fee here. | ここは入場料を払わなければいけない |
| How much is the annual membership fee? | 年会費はいくらですか |
| Sit down. I'll give you your fee. | 坐って 講演料を払うわ |
| My ship will be the entry fee. | 私の船が出場費代わりだ |
| Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Each member has to pay a membership fee. | 各会員は会費を払うべし |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | もちろん品も そして郵送料すらも返ってこなかった |
| Now pass in and pay us our fee | 入居してわしらには報酬を払え |
| Remind me to give you last night's fee. | 講演料を払わなきゃ |
| And in return for that, that Countrywide mortgage broker will just get a fixed fee for doing that transaction. | 固定料金をその取引で得ていました たぶん 彼らは 私の住宅ローンを事務処理する事で |
| Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion for a considerable fee, I'm sure. | 彼等がそれ相当の金額を 慈善団体の... ...土地運営に使うだろう |
| For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles. | 課金と払い戻しの制度を作れば 燃費の悪い車の価格を上げ 同時に燃費の良い車には払戻金をあてることができます |
| I'd like to get information about your hospital fee. | 入院費についておたずねしたいのですが |
| Thou askest them no fee for it. It is naught else than a reminder unto the peoples. | あなたはそれ 使命 に対し どんな報酬もかれらに求めない これは 全人類への訓戒に外ならない |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | それが組織の資金になっていました 私は訓練された経済学者なので |
| Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. | 出来高払いのため 基本的に報酬を増やすため |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか |
| Can I use my travelers' checks to pay the fee? | 診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか |
| This tamagushi fee can be any amount it's not fixed | いくらでもいい 金額は言いませんから 気持ちだけもらって |
| I wasn't able to attend but I'll pay the fee. | 受け取ってください |
