Translation of "feelings and emotions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no feelings, no emotions, you... . | そこには感情も 感動も無く |
| We tend to think of emotions as just feelings. | 実は システム全体への警報であり |
| You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. | こうしたつらい気持ちを麻痺させられません 選択的には麻痺させられないのです だからそうした気持ちを麻痺させるとき |
| We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. | 会話しながら気持ちや感情を 直感的につかみ取ることができます 実際これは私達の意志決定において |
| Without these feelings, I could not record the intimate human emotions and the stories I'm going to show you. | これからお見せする物語の記録を 残すことはできなかったでしょう 私にとって 写真は仕事ではありません |
| If by feelings you mean emotions, I'm pretty sure you still don't have any of those. | 感じるって言葉で 感情を意味してるんだったら おまえには そんなものはない はずだ |
| I still have the same drives, the same feelings, the same emotions, but I can't touch anything. | 確かに知識や感情は 生前と変わらないがー 何にも触れられない |
| And no hard feelings. | 悪く思うな |
| Love and hate are opposite emotions. | 愛情と憎しみは正反対の感情だ |
| Feelings | Feelings 恋のフィーリングス |
| Feelings. | 感覚を |
| Oh, my feelings... My feelings are... | 私の気持ちは |
| So many emotions | それぞれに |
| My emotions scream | Let me drain! |
| My emotions scream | Let me drain |
| Control your emotions. | 感情を制御し |
| He hid his emotions and pretended enthusiasm. | 彼は自分の感情を隠し 熱狂しているふりをした |
| And, eventually, we became interested in emotions. | さて 私たちは感情を抱くと |
| Your feelings! Your feelings are screwing you! | どう感じているかなんて関係ありません 大事なのはどうしたいか |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | マイナスの感情より簡単に処理できるので プラスの感情に変えているなど もしくは 脳内の神経中枢が |
| Secret feelings | 私をときめきに |
| That feelings | 思い切り打っ壊して |
| That feelings! | その思いを! |
| His feelings? | チビの |
| Hard feelings? | 何が |
| It's below your emotions. | 爬虫類脳と呼ばれる一部で |
| Our emotions are complex. | 知的欲求も複雑です |
| Don't reveal your emotions. | 彼らは 渤海の民兵組織のcorp兵士を探しています |
| I went and hurt her feelings. | 彼女を傷つけちまったかな |
| But, what each one of those people did was to bring to that experience, to bring to the museum their deeply held personal feelings and emotions. | 彼らの奥深くにある ごく個人的な 気持ちや感情を持ち込んだのです マリーナを媒介にして 感情を発散させたのです |
| Words too, for me, have colors and emotions and textures. | 色や感情や 質感があるように見えます こちらは小説 ロリータ の |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | 否定的な気持ちや破壊的な感情を 我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか |
| It's also a great example of how whenever we deal with anything abstract ideas, emotions, feelings, concepts, thoughts we inevitably resort to metaphor. | 感情や概念 思考を扱う時には どのようにして必然的に比喩に行き着いてしまうかという よい例でもあります |
| My feelings out | Laugh like a drain |
| No hard feelings. | 悪くは思わんさ |
| I mean feelings. | 感情の事だ |
| Feelings isn't parsley. | フィーリングス がパセリ |
| Feelings of love | Feelings of love 燃える恋の フィーリングス |
| No hard feelings? | 水に流してくれ |
| No hard feelings. | 恨んでない |
| And sad, negative feelings are darkly colored. | それぞれの点の直径は感情が含まれる |
| And if you get any more feelings.... | もし何か感じたなら... なんだ |
| She can't control her emotions. | 彼女は自分の感情を抑える事ができない |
| She can't suppress her emotions. | 彼女は自分の感情を抑える事ができない |
| She couldn't suppress her emotions. | 彼女は感情を抑えることができなかった |
Related searches : Attitudes And Emotions - Thoughts And Feelings - Mixed Emotions - Negative Emotions - Stir Emotions - Strong Emotions - Express Emotions - True Emotions - Raise Emotions - Complex Emotions - Great Emotions - Regulate Emotions - Display Emotions
