Translation of "fees and royalties" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm getting royalties from everyone. | くずみたいなところもあるけれど メディアはだまされる |
| Good evening. Why don't you take admission fees? Yeah, let's charge admission fees! | Still halten! |
| More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc. | 多面的な顧客セグメント 多面的な価値提供 多面的な収益の流れなどが |
| And in general, ETF also have lower fees. | 一般に低い手数料で かつ |
| In addition, you have to pay for doctor's fees and all of these subordinate associated fees with that. | 付随する諸々の 費用までも払うのです 正直なところ まったく すっごく 粗末な方法です |
| They will have lower fees. | この組み合わせは 任意な規模で |
| Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. | 存在するすべてのものからロイヤリティを徴収すべきかもしれない 次に二つ目の問いについて話そう |
| We skimped on the hotel fees and slept outside. | 宿代をケチって野宿しました |
| I was paying her school fees. | いとこがエイズで亡くなると |
| So they will have lower fees. | 手数料が低くてすみます |
| Then I would amortize those fees. | 次のビデオで詳しく説明します |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した |
| I will pay for my coaching fees. | お金を貰うようになって |
| Those have to pay tuition fees know. | (笑) |
| Arranging this money order cost 50 in bank fees and commissions. | この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった |
| My cousin ran out of school fees, and she's really smart. | 学費を払いました |
| It could be fees associated with the financing. | たとえば 他の会社から借金をした場合 |
| It's used in traveling, paying the kids fees. | 食器棚を買ったわ |
| They demonstrated against the raising of the tuition fees. | 彼らは授業料値上げに反対してデモをした |
| He depends on his parents for his university fees. | 彼は大学の学費を親に頼っている |
| The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold. | でも人によっては作ったものを売ります 大変素晴らしいことです |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | 次は いろいろな おもちゃが出てきます |
| It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas. | 一緒に乗って 一緒に飯喰って |
| Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay up and settle out of court. | 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 実に残念な話だ |
| What s an example of companies that do usage fees? | 携帯電話の使用を例に上げます |
| In the software industry, we have people like Microsoft and Oracle who charge license fees. | ライセンス料を取っています 知的財産を使って 自らの技術にお金を取っているのです |
| With increase of expenditure, in pens, school fees, purchase of shoes, books and private tuition. | 教育に関する支出増大は 良い成果を生んでいる |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | 授業料を納入しなければいけません 私は飢餓のために学校を中退せざるを得ませんでした |
| This is happening the whole time while all these politicians and revolutionaries and royalties are moving around and trying to kind of strategize their position. | 政治家や革命家 王家はもちろんのこと こうした人々が 自分の地位のために 策謀をめぐらしている間 ずっと国民は苦しんできた |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school fees are heavy. | 経験は最良の教師である ただし授業料が高い |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! | ティミー あなたなの みたいなことになるでしょう |
| She made her child leave school because she couldn't pay the fees. | 学費が払えないからです 現金支給政策以降は |
| lot of fees for doing this, or maybe he just likes giving | 単に顧客にお金を貸すのが好きなのか |
| You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid. | 職員がやって来て 授業料を払うまで 来るなと言われるのです |
| Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month. | 授業料は本月25日限り納付の事 |
| But the actual right answer is that he got fees for doing this. | この行程で多くの手数料が得られます かつ こちらの銀行へは すこし価値を減らしたものを |
| They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. | その支払いが知的財産共有への報酬となります 一つ飛行機の特許プールとは |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | アルバイトをすることで 学生は自力で学費を捻出することが可能になります |
| I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees. | 自分の講演料で補っていました 私のプログラムは 当初 |
| Because you won't be implicitly paying all of these fees to the insurance company. | 説明し忘れてましたが |
| Assan was left to take care of his brothers and sisters, pay for their school fees, and for the family livelihood. | 家族の生活を支えなければ ならなくなりました 食事は1日に1度しかできず 苦しい生活でしたが 諦めることなく |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | 利息や料金に 制限をもうけるべきだ そうした無関心から |
| The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. | 振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください |
| The net cafes here cater to students fees start at around a pound an hour. | ここのネットカフェは学生相手の店で 料金は1時間約100円からとなります |
| And so because it's not actively managed, the argument would be that they don't do as much as managing fees. | そのため あまり手数料がかかりません だから 低い手数料です |