Translation of "fell swoop" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were none. In one fell swoop, | その地域の繊維業の人種統合を 一挙にやってのけたという話です |
| We swoop down over the Campo de' Fiori. | これは私の生徒にも見せるものですが |
| This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. | 好機逸すべからず この機に一気に仕事を仕上げてしまおう |
| How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace? | 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの |
| Tom fell. | トムは落ちた |
| Norman Fell, | ジュリー ソマーズ |
| Josh fell. | ジョッシュが落ちたの |
| You fell. | 落ちたはずでは |
| He fell. | 転落して... |
| Stocks fell hard. | 株価が急落した |
| Tom fell apart. | トムは精神的に乱れた |
| Tom fell asleep. | トムは眠りに落ちた |
| Just fell short. | おしい |
| I fell asleep. | 私は眠り込んだ |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた |
| The leaves fell. | 葉が落ちた |
| The curtain fell. | 幕が下りた |
| Yesterday snow fell. | 昨日 雪が降った |
| Tom fell down. | トムは落っこちた |
| You fell? Uh. | 岩棚があるの |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| What?! They fell?!?! | どうしたの |
| I fell down. | 落ちたの |
| You fell asleep. | 寝ちゃって |
| What really fell? | 本当に落ちた |
| I fell asleep. | 寝ちまった |
| Fell deeds, awake. | 敵を薙ぎ倒せ |
| It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. | 生命や医療や 孔子の教えに関する私の考えを まとめてくれたように感じました |
| She fell silent suddenly. | 彼女は突然黙り込んだ |
| She suddenly fell silent. | 彼女は突然黙り込んだ |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Her joke fell flat. | 彼女の冗談はだれにも受けなかった |
| Her jokes fell flat. | 彼女の冗談は受けなかった |
| He suddenly fell ill. | 彼は急に病気になった |
| He fell asleep immediately. | 彼はあっという間に寝入ってしまった |
| The tree fell down. | 木が倒れた |
| Many trees fell down. | 木がたくさん倒れた |
| My grades fell greatly. | 成績が大幅に下がった |
| Paris fell in 1940. | パリは１９４０年に陥落した |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた |
| It fell to pieces. | それはばらばらになった |
| The baby fell asleep. | その赤ちゃんは眠った |
| Stock prices fell quickly. | 株価が急落した |
| Stock prices fell sharply. | 株価が急落した |
| Just before I fell. | 落ちた? |
Related searches : Swoop Down - Swoop Up - In One Swoop - Make A Swoop - Made A Swoop - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Behind
