Translation of "fiddling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fiddling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any violinists caught fiddling? | バイオリンを奏でるだけで 捕まえられるんだろ |
| Any violinists caught fiddling? | それとも不器用なヴァイオリニストを 逮捕しにきたんですか |
| No, it's just fiddling around. | いえ 単なる暇つぶしで |
| Fiddling with your car in the garage? | 私はあなたの_その心の中にあるもののように好奇心旺盛です |
| You were fiddling around with a navi... | 機械をいじって... |
| Fiddling with that car of yours in the garage? | もちろん ちょうどその で私は十分幸せです |
| You're interested in money and fiddling with your guns, | あなたの関心は お金と猟 |
| he's currently in the car fiddling around with hiseat warmer. | 奴は車の中で シートウォーマーをいじってるよ |
| He's in one of his moods. Quit fiddling with that thing. | テレビはいいから食事を |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | 私はこの文字が 1回だけ折られた |
| Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner. | あなた テレビをいじるのはやめて |
| Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. | 飛び込んでいじりまわし 試行錯誤しながら学んで 最後には かなり上手く できるようになる |
| Because it's not like you can just start fiddling around for about 20 hours and expect these massive improvements. | 期待できません 知的に練習する 必要があります |
| Experts believe by fiddling with the web's registry of domain names, the result will be less security, and less stability. | セキュリティーと安定性を弱めることにつながると 考えています 要するに 著作権侵害を止めることなしに |
| Of course, he never built it, because he was always fiddling with new plans, but when it did get built, of course, in the 1940s, everything changed. | 作りませんでしたが コンピュータが 実際に1940年代に作られると すべてが変わったのです 動く様子がどんなものか |
| Tou should be close to it, because then you can do some neat stuff when you're setting your own headers and fiddling with your own cookies and hashing your own things. | Cookieを見つけハッシュするなら そう努力すべきです たくさんのフレームワークが存在しますが |
| German, they'd all meet, and of course at night, they'd play cards and step dance and play fiddles, and over the course of many years, the Ottawa Valley fiddling kind of evolved and the Ottawa Valley step dancing evolved, so that's, I kind of started out with that style and I quickly started doing my own thing, and then I met Natalie, and I was exposed to the great Cape Breton fiddling. | 集まって カードで遊んだり ステップダンスを踊ったり フィドルを奏でたりしました そして 何年も経つうちに |
| Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. | 誰にでも 色々な物に触れて遊べる機会を与えてほしいということです なぜなら 物に触れることによって 他の学習を 補足するのです 学習方法を変えてしまうという意味ではありません |
| Inverness, which is about 45 minutes from where I lived, and I was just blown away, like, it was just amazing, and you'll find out why pretty soon here, but I couldn't believe the fiddling and Mom was there with me, and she was saying | 45分くらいのところです 私はただ圧倒されてしまい とにかくすごかったのです すぐにその理由は おわかりになるはずです |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | 星々が輝き惑星が形成され得るようになっているのか もしあなたがそれらの数をいじることができるならば もし私が20のダイヤルをここに持っていて |
Related searches : Fiddling Around - Fiddling With - Fiddling Out - Fiddling Around With
