Translation of "fig" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| fig | fig |
| where's fig? | ワートホッグ１ 仲間を確認しろ |
| 11th and fig. | 11番街です |
| By the fig and the olive | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig, and the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig and the olive. | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig and the olive | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig and the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| By the fig and the olive! | 無花果とオリーブにおいて |
| By the Fig and the Olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| He doesn't give a fig about money. | 彼は金のことはちっとも気にしていない |
| I don't give a fig about my CV. | ぼくは履歴書なんか気にしないよ |
| I don't give a fig about my CV. | 俺は自分の履歴書など気にしない 気にしない |
| I swear by the fig and the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| So this is actually a piece of fig. | 実際どんなものでも イチジクの果汁を付けると アリたちは巣に運んでいきます |
| as a fig tree casts its unripe figs | 大風に揺られて 振り落とされるように |
| Only then will the fig tree flourish again. | そうすればイチジクの樹はまた 花を咲かせよう |
| Kind of like some fig leaf, you know? | あいつらしい心遣いだ |
| I CALL TO witness the Fig and the Olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| By oath of the fig and of the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| 'Did you say pig, or fig?' said the Cat. | アリスは答えた 私は豚 言った' 'と私は あなたが現れると消滅維持することはしてほしい |
| My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves. | 僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく 僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ |
| Jesus said, You believe because I told you I saw you under the fig tree. | イエスは答えて言われた あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た と私が言ったので あなたは信じるのですか |
| I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. | 私は ピリポがあなたを呼ぶ前に あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです |
| Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest. | このアリたちには中央で指示を出す者は誰もいません |
| They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill. | 助け合いながら生活し 大きな大きないちじくの樹の 陰で一緒に眠った 場所は粉ひき所近くの丘の上 |
| y ou've been talking about barbecued 'gators and crickets for the last two weeks. i'm never going to your mama's house, fig. i promise. | 分かったよ |
| This was filmed in Monteverde, Costa Rica and I think it gives us the best impression of what it's like to climb a giant strangler fig. | 絞め殺しイチジクに上る感覚が 良くわかると思います (音楽) |
