Translation of "financing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's financing easier. | ここに何て書けますか |
| It's called DlP financing. | それは最近少なくなりましたが 非常に優れた |
| Debtor in possession financing. | そして これが提供するものは ある種の保護する 現金がある会社で |
| And it's called DlP financing. | DIPファイナンス |
| Financing got easier and easier. | そして 住宅価格は上がりました それは何を引き起こすのですか |
| The financing situation hasn't been resolved. | ギリシャが債務不履行に必要がある場合はイタリアのために マリオ モンティ 結果でしょう |
| And all of that enabled financing. | ここに来た時 すべてが吹き飛び始めました |
| Why did financing get easier and easier? | それでは 90年代 最初の古き良き時代に戻って |
| He screeched that he would block the financing. | 何故? と訊くと |
| It could be fees associated with the financing. | たとえば 他の会社から借金をした場合 |
| We realize it was just because financing got easier. | 融資を受ける基準が かなり下がっていました |
| It is necessary to secure financing for local road maintenance. | 地方の道路整備のための財源確保が必要です |
| The cost of financing of the project was very high. | そのプロジェクトの資金コストはとても高かった |
| So you come down here for a little financing, huh? | ええと |
| Well financing got easier. Or essentially they lowered their standards. | または 基本的に融資の基準が引き下げられました |
| Or maybe our cult is financed by giving other people financing. | 融資を与える事でした 高利貸しであることによって |
| You might say, well that's a strange way of financing yourself. | 思うかもしれません それは3ヶ月毎に あなたは別の融資を |
| I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. | 大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| And we give them business development services, as well as financing loan and equity. | 事業の発展を助けているのです ケニアでは国会議員の |
| And another company might be better at somehow getting better financing from the bank. | 良い銀行からの融資がうまいかもしれません これらは関係ありません |
| And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects. | ハードウェアのプロジェクトには 不十分です それで資金を キックスターターで募りました |
| They include all kinds of peer to peer financing and the peer to peer revolution. | 個人の間でお金が回り出します 現在のお金のシステムから離れるときに |
| And if you do have some financing, you will be paying some interest on that. | また 利子を払います それらは ここから出てきます |
| His model dominated the debates around financing a basic income until well into the 90s. | ベーシック インカムの討議で 他の意見を制していました それは1960年代に展開され |
| The tighter the government financing becomes, the more the citizens are burdened by increasing taxes. | じゃあそれを 長時間労働をやめる とどうなるか |
| All of a sudden, there's a new person who could get financing to buy a house. | 現れました そして 2003年の状況に行くと |
| And so if you need cash, factoring is a normal part of financing in certain industries ??? | あるいはシステムを構築するために |
| Also, going to the small business administration or getting SBlR grants also fit into the financing column. | 同様に資金調達に適しています しかし すでに会社が動き出していて 利益を出すために運転資金が必要な場合は |
| I want to do a couple of more rounds of financing before I take the company public. | 私は 会社を公開する前に この私ここでは 200,000 をスライス |
| And the terminology can be a little ambiguous here, but we'll call it our Series A financing. | これをシリーズA投資と呼ぶ シリーズA |
| And just so you know, the A is because it's our first real formal round of financing. | Aというのは最初の正式な投資ラウンドになる セカンドラウンドは次のビデオで紹介したい |
| Sponsors can play a crucial part in financing your TEDx event, but they may never influence the program | プログラムの内容に 影響を及ぼしてはいけません このルールに違反すると TEDx ライセンスを失うことにもなりかねません |
| Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. | 平均利率は5 6 最近は冒険して 7 にすることも |
| And frankly, there were probably more people who wanted to buy houses then but they couldn't get financing. | 住宅を購入したくても 融資を得ることができませんでした 理由は |
| His failure to do so was caused by a lack of adequate financing due to serious outside interference. | しかし十分な融資を 受けられずに失敗です 外部からの 重大な妨害のためです |
| And that was in place for a reason because you had to prove yourself worthy to get the financing. | 融資を得るに値すること証明することが必要でした しかし とにかく 10 年後 融資が不動産の値が |
| Sometimes it'll be called your seed financing, but we'll call it Series A because we want to formalize it. | だけど正式にシリーズAと呼ぶことにしよう だから |
| Every time we went through a recession, from the mid '80s, onwards, the government solution was to make financing easier. | 政府の対策は 資金の融通を緩和して行きました 連邦準備銀行は金利を下げ 私たちは ファニーメイ フレディーマックに資金を供給して行きました |
| 50 years later, financing a basic income through income tax was propped up by something which is increasingly disappearing employment. | 支えられているのです それが今日の福祉国家です |
| The company offering me financing is, in fact, the one which sent to me a rejection letter 10 years ago. | 実は 10年前に 私に不採用通知を送ってきた会社なんです (拍手) |
| And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity. | 3つのメッセージが浮かび上がってきました 恐怖 資金調達 忠誠心です Vive(生存)やTrust(信頼)といった |
| And in that way you organize the financing so there are no dark rooms, no blind people running around to find each other. | 暗闇もないし 目の見えない人が お互いを探して走り回ることもない ありがとうございました |
| That financing got easier, despite the fact that people were earning less, population wasn't increasing that fast, that there were all of these new houses. | 人口は増えてはおらず これらの人々全員が住宅を購入しました それが 住宅価格が上がった原因です |
| They'll get the debtor in possession financing so that the company has some cash to operate, pay the bills, and pay the employees and whatever else. | その会社は稼動するお金を持ち 支払いを行い 従業員にも払い その他色々と 会社は通常行っている様にサプライヤーへ 支払いを行う事が出来 |