Translation of "find a shelter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did He not find you orphaned and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| You took shelter under a tree. | 君は木の下へ避難した |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした |
| If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した |
| Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| I have the shelter. | リラックスする事が出来ます |
| Do you have shelter? | 避難するところは |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした |
| Only, we don't know that it's a homeless shelter. | てっきり やたらとネズミが多いホテルだと思ってたの |
| 2001, in West India, I also built a shelter. | 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った |
| 2001, in West India, I built also a shelter. | 2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った |
| Then Hell is the shelter. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then Paradise is the shelter. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter. | 次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた |
| You can't reserve a room here. This is a homeless shelter. | 家族みんな ショックを受けました |
| We want to go and work in a dog shelter. | 動物の勉強がしたい |
| the kinsmen who gave him shelter, | かれを庇った近親 |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した |
| He sought shelter from the rain. | 彼は雨を避ける避難場所を捜した |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう |
| Fallout shelter for the climate crisis, | 私に言わせれば こんなのや こんなのです |
| This is the local emergency shelter. | Grandpa will come here when the tremors stop. |
| They create shelter from the wind. | 太陽エネルギーを蓄積し |
| From envy it now offers shelter | 妬みから 城は隠れ屋を与えてくれる |
| Then do not shelter him today! | ならば 今日 彼に庇護を与えないで |
| And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. | これは |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | かれを庇った近親 |
| And his nearest kindred who shelter him | かれを庇った近親 |
| The old man gave the child shelter. | 老人はその子を保護してやった |
Related searches : Find Shelter - A Shelter - A Find - Provide A Shelter - Under A Shelter - Take A Shelter - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose - Find A Hint - Find A Retailer - Find A Wording - Find A Market
