Translation of "finely layered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Finely - translation : Finely layered - translation : Layered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finely.
薄くね
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る
Layered, like nachos. Exponential growth.
何層にも広げろ 指数関数的な増加
And banana trees layered with fruit
累々と実るタルフ木 の中に住み
They're layered, they're interwoven, they're tangled.
絡み合っている だから法制度が
1. Finely chop the chicken breast meat.
1 とりむね肉を細切りにする
Overcome the layered fence circled around you,
Nagareru KAOSU no SORA e to maiagari mioroshiteku
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした
The stone tools become much more finely crafted.
特定の時期に 特定の獲物を
Throw off the layered chains twined around you,
Hirogaru jikan no umi e to sono mi wo nagedashite yuku
We will determine what our garden will finely look like.
私たち自身で決めるのである
What it means is that we have a layered control system.
下層に属する腸という脳は
Diego I was like, sex phone, or layered dresses, cyber sex Emile
エミール ええ ええ サイバー セックス アナル セックス
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
そして丁寧に探します 太陽を発見したこと示す温度表示が 熱電対に現れると
Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.
森インチたまには私はこれの少しを得た
It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.
高分子化合物の層構造で非常に硬いです 人工のハイテク セラミックスよりも二倍硬いです
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.
色鮮やかな人生像を作りだします これで 心理的な出来事の意味を知り
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware.
われはあなたがたの上に 7つの天を創った 決してわれは創造を等閑にはしない
puppets, actors, movement, mask can be layered to express complex ideas without having to yackety yak about them.
いくつもの層を織りなして 複雑な考えを 冗長になりすぎずに 表現できるかを追求することです 例えば アネルカ における この女性は
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ 筋肉を上にのせて
And those spirals get layered on top of one another until we get a neat little shape that fits inside the nucleus.
核に収まるほどコンパクトなものになります わぁ 1メートル近いDNAが こんな小さな場所に収まりました
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.
建設的で多層的な小説を 書くつもりでいました 私の小さな話は告発されて
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
音楽は即興性にあふれ 切り刻まれ 再構築され 市場に出回ります
So when Our command came, We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, which were
それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.
光を取り入れる層構造が 自己組織化することを想像してください IT界にとって面白いのがバイオシリコンです
So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
薄い層を何層も重ね 積み上げて 円柱を造り上げました これは先ほどの
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
繊細自身と細かくへの侵入 調整気質が紹介することでした スローされることがあります気が散る要因
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
調整後の気質は スローする可能性がある気が散る要因を紹介することでした すべての彼の精神的な結果に疑問 敏感な楽器のグリット または彼自身のハイパワーレンズの一つの亀裂 でしょう
Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.
言ってやるがいい かれらが どれ程長く滞留したか アッラーが最もよく知っておられる かれに 天と地の幽玄界は属する 何とかれはよく御存知であられ またよく御聞きになることよ かれら 言い争っている人びと には 結局 かれの外にはどんな保護者もなく また何ものも かれの大権に参与しないのである
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.
星々が輝き惑星が形成され得るようになっているのか もしあなたがそれらの数をいじることができるならば もし私が20のダイヤルをここに持っていて

 

Related searches : Layered Look - Layered Structure - Layered Security - Layered Approach - Layered Architecture - Layered Hairstyle - Capture Layered - Layered Compound - Layered Application - Layered Glass - Layered System - Layered Over