Translation of "first contact with" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Contact - translation :

接触

First - translation :

最初

With - translation :

〜と

Keywords : 連絡接触コンタクト取れ通信最初初めてまず関係一緒あの

Examples (External sources, not reviewed)

I made my first contact with him there.	そこで私は初めて彼と知り合った
No business plan survives first contact with customers.	計画する必要はないと言っているのではありません
She first came into contact with Japanese culture last year.	彼女は昨年始めて日本文化に触れた
She first came into contact with Japanese culture last year.	彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた
She first came into contact with Japanese culture last year.	彼女は去年初めて日本文化に触れた
They imprint on the first creature they come in contact with.	こいつは最初に接触した相手を
Contact Last Name And First Name	連絡先の名字および名前
What we now know is that no business plan survives first contact with customers.	スタートアップ当初は予測不可能なのです
No contact with the outside.	外部との連絡は取れませんハンドブックにも書いてあったんでしょう
I try not to come into contact with such a person in the first place.	とにかくそれぞれの自分は随分と違うんですね
I'm in contact with the musician.	ボクのために特別な目線を送ってくれたり特別な動きをして見せてくれたりするんだよ
And your last contact with him?	朝食時に
Made radio contact with him yet?	まだ交信はできるか
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.	5歳か6歳の頃でしたメキシコ湾で泳いでいて海底にいる小さなタコを見つけました
Japan needed contact with the Western countries.	日本は西洋諸国との接触を必要とした
The spy made contact with the enemy.	スパイは敵と接触した
And from that much contact with politicians,	感情面で変人だと感じました
It could make eye contact with you.	下の画面を見て情報を共有することができます
Contact	コントラスト
Contact	連絡先
Contact	連絡先
Contact	コンタクト
Contact	練習を停止
Contact	コンタクトComment
Contact	接続Stencils
At last, we made contact with the police.	やっと警察と連絡がとれた
You must not come in contact with him.	彼と接触してはいけない
I came into frequent contact with foreign students.	私は外国の学生としばしば接触した
My hand came into contact with her hand.	私の手が彼女の手に触れた
Physical contact with a child is very important.	子供とのスキンシップを大切にしないとね
Have you been in contact with him recently?	最近彼と連絡をとっていますか
I've been in contact with the radio station.	局は医者を送ってよこすよ
You have nobody to make eye contact with.	車にひかれるかもしれません
We've lost contact with the colony on LV426.	LV 426と連絡が取れなくなった
package name user id contact name contact phone contact email itemorder item	Extended Services RequestパッケージおよびItemOrderパッケージにも次のような小数のパラメータがあります
He comes into contact with all kinds of people.	彼は色々な種類の人と接触する
He comes into contact with all kinds of people.	彼はあらゆる種類の人と接触する
I haven't been in contact with Mr Smith recently.	このごろスミスさんとは連絡をとっていません
A truck came into contact with the bridge supports.	トラックが橋梁に接触した
Have you been in contact with Mr White recently?	最近ホワイトさんとは連絡を取っていますか
I haven't been in contact with Mr. Smith recently.	このごろスミスさんとは連絡をとっていません
We were in radio contact with some of them.	稜線に沿った光景の写真です
But you yourself had no contact with the Brigade?	全然ありません
The emperor commands you to make contact with him.	皇帝陛下が連絡せよと
It's urgent that we make contact with the Republic.	共和国と連絡を

このページを日本語で表示します