Translation of "fishermen" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So the fishermen are catching more.
保護区の境界には
It's pretty annoying for the fishermen.
別の話になりますが
Salesmen are a lot like fishermen, right?
セールスマンは 漁師みたいと
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた
Back home, my father and brother... are fishermen.
工藤 田舎でさ 漁師やってんだ 俺の親父と兄貴
Fishermen would find_BAR_them a mile offshore just swimming.
溺れたくないからだな かもな
When you two hotshot fishermen get off my back.
なあ ちょっと...
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
でも マグロは海のライオン 海の捕食者の筆頭です
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた
Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.
独自の方法を編み出しました それが魚拓です
Fukagawa rice was created by fishermen in the Edo period.
明信 深川飯ってさ もともと 江戸時代に 忙しい漁師たちが考えた...
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
初めて満足のいく作品ができました これは自画像で タイトルは
Fishermen took paper, ink, and brushes out to sea with them.
漁師は漁をするときに 紙と墨と筆を海に持って行きました 彼らは海での息をのむ冒険を語りました
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
魚を捕まえると港の市場に電話し
Fishermen knew about these things they caught them, and they depleted them.
2000年に初めて訪れたときには
And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
しかしその形式は昔と比べ かなり異なります
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
生きものを殺してはいけないとされていたことから来たものです しかし彼らも生活しなければなりませんし 人々も食べなければいけません
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.
食べたり売りさばける量だけを獲っていました しかしローマ人は塩漬けにすることを思いつきました
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.
引き網を排除したことで 漁師の漁獲量は増加しました 漁業を減らすと実際には漁獲量が増えます
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
捕獲することが認められていました そこで単純な分析を行いました
Global fish catches peaked in the late nineteen eighties, forcing fishermen to move into deep waters.
漁業はより遠海に向かった
For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
釣り人が氷の穴に糸を垂らすのを待ち 釣り人が場を離れると
Since the Japanese revered certain fish, the fishermen would take a rubbing from these fish and release them.
漁師はそれらの魚拓をとり 海へ帰していたのでしょう 魚拓を作るには
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
砂の上に網を巻き上げている 漁師を目にしました こんな風景は毎日見ていましたが
The Spermacetti Whale found by the Nantuckois, is an active, fierce animal, and requires vast address and boldness in the fishermen.
漁師の広大なアドレスと大胆さが必要です トーマスジェファーソンの鯨類MEMORIAL 1778でフランス語を大臣に
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
糸を引き上げ 魚や釣り餌を食べるのです 釣り人にとってはいい迷惑です
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid.
手作業で150万ヶ所を結んで 巨大なネットを作りました これはマドリッドに設置しました
like fishermen and ships and such things, but hey, we're talking about biofuels, and we know the importance of potentially getting an alternative liquid fuel.
将来の燃料事情を思うと 代替となる液体燃料を得ることが 大変重要であることは事実です
And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working.
漁師たちに会い 彼らが作業する 劣悪な環境の 話を聞きました 700以上のこのような小舟が
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.
科学者は このままの管理を続けていては グレートバリアリーフは 破滅してしまうと気づいたのです
This is how much fishermen get everyday in Kenya, fishing over a series of years, in a place where there is no protection it's a free for all.
毎日漁を行ったときの 数年に渡る収入の変化です ここでは
But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
保護区周辺での漁を減らすことによって 漁師の収入はさらに増えるでしょう 別の例ですが
It would only cost 16 billion to set up 20 percent of the ocean as marine protected areas that actually give new living choices to the fishermen as well.
海の20パーセントを 海洋保護地区にできる 生きた選択ですね
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.
草の根レベルでの活動 テレビ インターネット ラジオ 新聞を用いての広報活動による 世界規模のキャンペーンを始める予定で ガールスカウトから
The first one is that people have no idea what marine reserves do, and fishermen tend to be really, really defensive when it comes to regulating or closing an area, even if it's small.
海洋保護区の役割を知らず 法整備や保護となると 例え小さな範囲でも
There are several different stories about how Gyotaku came about, but it basically started with fishermen needing a way to record the species and size of the fish they caught over 100 years ago.
魚拓の起源には諸説ありますが 基本的には100年以上前 特別大きな魚を釣ったことの 基本的には100年以上前 特別大きな魚を釣ったことの
In this same New Bedford there stands a Whaleman's Chapel, and few are the moody fishermen, shortly bound for the Indian Ocean or Pacific, who fail to make a Sunday visit to the spot.
日曜日を怠ったまもなくインド洋や太平洋へ向かう漁師 スポットにアクセスしてください 私はしなかったと確信しています 私は 私の最初の朝の散歩から戻って
And so there's this war between the farmers and the fishermen about it all, and the net result is that the beaches of Brittany have to be bulldozed of this stuff on a regular basis.
農民たちと 漁師たちの そして最終的な結果は
I used to spend a lot of time on commercial fishing boats, and I remember fishermen saying they can tell when a basking shark has been caught in a net, because it leaves a black slime behind.
漁師たちが ウバザメが網にかかったときは黒い粘液を残していくから 必ずわかると言っていたことを思い出しました
For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science.
3キロもあるロブスターが科学者の目を逃れていました 実は数年前 南アフリカの漁師が輸出許可を申請した時に初めて
Sharks used to come into the bay, and the fishermen would tie a net off the headland, string it out, an old Manila net, and as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
漁師は岬に網を張って 他の網に沿うように引き伸ばしました サメは近くにやってくると網にぶつかり 網がサメの上にかぶさります
And I would pick them up, turn their head inside out, beat them like the fishermen taught me to do, to get rid of the skin, which is bitter, and I would put it aside, and then I'd go to school, and I was late.
漁師が教えてくれたように タコを叩いて 皮を剥がし 酷い事ですが それを横に置いたまま その後学校へ行きました 当然遅刻です
More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected.
漁船から改造され 作業しています 白い吸着物で オレンジの油を集めています
I had my first client, and I helped this first guy who was smoking fish from a garage, was a Maori guy, and I helped him to sell to the restaurant in Perth, to get organized, and then the fishermen came to me to say,
マオリの男性でした パースのレストランへの販売と 組織作りを手伝いました すると今度は漁師が来て言うのです
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
窪寺博士が餌として使ったイカは 体長1メートルのソデイカに ライトを取り付けた イカのルアーです