Translation of "fit for fun" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| For fun! | 気分がいい |
| You fit for duty? | 任務はこなせるか |
| For fun! (Laughter) | 去年などは アフリカの最高峰 |
| just for fun. | よく頭が回りますな |
| Well, for fun. | さて 面白半分に |
| Just for fun. | なぜ |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| Funeral, fit for a king. | 葬式だ |
| You look... fit for battle! | 君は 戦闘にピッタリ |
| For fun by himself. | 私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです |
| So that's for fun. | 本の夜明けも 当然 重要です |
| Fun, fun, fun | ファン ファン ファン |
| She isn't fit for the job. | 彼女はその仕事に不向きだ |
| She is fit for the job. | 彼女はその仕事に適している |
| I'm not fit for physical labor. | 私は肉体労働には向いていない |
| A city fit for a king | キングのための都市フィット |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです |
| He did it for fun. | 彼は面白半分にそれをした |
| She does this for fun. | 楽しんでるのさ |
| For the fun of it. | それが面白かったからよ |
| That sword is fit for a prince. | その刀は王子にふさわしい |
| The only job you're fit for, boyo. | 大尉にしかできない仕事... |
| He did it just for fun. | 彼は冗談にそうしただけだ |
| He did it just for fun. | 彼はただの冗談でそれをやったのだ |
| He did it just for fun. | 彼はただおもしろがってそれをしただけだ |
| What do you do for fun? | 趣味は何ですか |
| Let's just try it for fun. | ダブルマッチはどうだ 面白いじゃないか |
| And it's fun, for a while. | それは楽しい束の間です でも それに長く乗っている人がいます |
| Just for fun. I still wouldn't. | It has to work itself out somehow. |
| Well, for one, games are fun. | ゲームは何千年もの間人々を魅了し続けてきました |
| Maybe one more just for fun. | ガブリエラが第三四半期に 何得点したでしょうか |
| Just for the fun of it. | スッとするだろ |
| What do you do for fun? | 君の趣味 |
| Not much fun for little Harpo. | 面白くない |
| This is for fighting, this is for fun | これぞ我が銃 こっちは我が大砲 |
| Here is a fit space for whiling away. | ここは時間潰しに格好の場所である |
| These books are not fit for young readers. | こういう本は若い読者向きではない |
| What kind of job is he fit for? | 彼はどんな仕事にむいているのですか |
| He thinks he is fit for the position. | 彼はその地位に適任だと思っている |
| But, sire, I'm fit. I'm ready for battle. | しかし 私は資格がある 戦闘の備えは助ｪです |
| Doctor, I am no longer... fit for duty. | 私はもはや 任務を遂行できない |
| Fit Width | 幅に合わせる |
