Translation of "fit for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You fit for duty? | 任務はこなせるか |
| You look... fit for battle! | 君は 戦闘にピッタリ |
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| Funeral, fit for a king. | 葬式だ |
| She isn't fit for the job. | 彼女はその仕事に不向きだ |
| She is fit for the job. | 彼女はその仕事に適している |
| I'm not fit for physical labor. | 私は肉体労働には向いていない |
| A city fit for a king | キングのための都市フィット |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| Do you think this job is fit for the man? | この仕事はその人にあっていると思いますか |
| That sword is fit for a prince. | その刀は王子にふさわしい |
| The only job you're fit for, boyo. | 大尉にしかできない仕事... |
| How does it fit you? | 着心地はいかがですか |
| Fukuido, they really fit you. | ともみさんて ホントに 造花がよく似合うよ |
| And you fit the bill. | さ 今帰れ |
| How do you fit in? | 何故俺が |
| Here is a fit space for whiling away. | ここは時間潰しに格好の場所である |
| These books are not fit for young readers. | こういう本は若い読者向きではない |
| What kind of job is he fit for? | 彼はどんな仕事にむいているのですか |
| He thinks he is fit for the position. | 彼はその地位に適任だと思っている |
| But, sire, I'm fit. I'm ready for battle. | しかし 私は資格がある 戦闘の備えは助ｪです |
| Doctor, I am no longer... fit for duty. | 私はもはや 任務を遂行できない |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! | 大丈夫 君ならジャストフィット間違いないよ |
| This coat may well fit you. | このコートがきっときみにあうだろう |
| Something in here should fit you. | ここで 合う服が見つかるでしょう |
| You could conduct experiments as you see fit. | やりたい実験をなんでも 指揮できるのです |
| The food was not fit for man or beast. | その食事は人間や動物に適さないものだった |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない |
| I don't think she is fit for the job. | 彼女はその仕事に適していないと私は思う |
| I don't think he is fit for the job. | 私は彼はその仕事に向いていないと思う |
| I don't think he is fit for the job. | 彼がその仕事に向いているとは思えない |
| I don't think she is fit for the job. | 彼女がその仕事に適しているとは思わない |
| The food on this ship isn't fit for animals. | 船の食べ物は動物には合わないわ |
| Please adjust the seat to fit you. | シートを自分に合うように調整してください |
| You go in places we can't fit. | あんな狭いとこ入るなよ |
| Yeah, sure. We can fit you in... | ええ そうなんです ご都合の良い日を |
| You stay fit, stay focused, stay ready. | 健康を維持し 集中し続け 準備もできてた |
