Translation of "fit it in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| It doesn't fit. | やめる気はない |
| It doesn't fit in your nursery rhyme. | きみには不釣合な童謡だ |
| How does it fit? | サイズはどう |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| It was a perfect fit. | 服がぴったり合っていた |
| How does it fit you? | 着心地はいかがですか |
| I couldn't fit them in. | そこで僕は 冒険のシナリオを作りました |
| How do you fit in? | 何故俺が |
| Children fit in the snow | 子供たちは雪にフィットしてる |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| It can fit in a vial. But it's untested. Unproven. | 大瓶くらいのはずだが 確実とは言えん |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| Therefore, it can't be fit linearly. | 線形の点を描いても結果は同じことになります |
| Can't quite fit it in the box, but it works out to .000001197. | 非常に小さな値ですが |
| And in most parts it is saline, not fit for drinking. | ですから 手押しポンプを設置したり 井戸を掘ることはできません |
| So I bought one, but it doesn't fit in my car. | 私が そのまま乗ってきました |
| I might as well attempt to fit it in. All right. | いいですか |
| I can't fit in with them. | 彼らとはうまくやれない |
| Forty people can't fit in here. | ４０人に十分なスペースはここにはない |
| I just wanted to fit in. | でも幸いにして なんとか大きくなって 大学に進学しました |
| They'll never fit in that trunk. | 全部は入らないぞ |
| Something in here should fit you. | ここで 合う服が見つかるでしょう |
| She won't fit in the marina? | マリーナには入らない |
| So it seems to fit our constraints. | これは厳密に2つの自然数で割り切れます |
| They're having a fit about it upstairs | You're in trouble! さっき上で大騒ぎしてたんだよ |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| See, it can't be helped if it doesn't fit. | だから 何も心配しないの 分かった |
| It turned out that thorium was a great fit in this reactor. | これは二つの流体 溶融と呼ばれるものです 塩の原子炉の設計 |
| It was to train people to behave, to comply, to fit in. | 丸１年処理して |
| Your plan must fit in with mine. | あなたの計画を私に合わせなさい |
| She indulged in a fit of temper. | 彼女はしょっちゅうカッとなった |
| They didn't fit in at the Institute. | こちらは所長から送られた手紙で |
| We didn't fit in the normal work. | 他人の下で働くということが 私達には出来なかったのです |
| You go in places we can't fit. | あんな狭いとこ入るなよ |
| Yeah, sure. We can fit you in... | ええ そうなんです ご都合の良い日を |
| Okay, so where does iron fit in? | あとは 鉄の割合は |
| We're too big to fit in there. | あそこ入れない |
| They could've fit 10 people in here. | この部屋だけで １０人は助けられるぞ |
| I don't fit in anywhere I go ? | フィットしないように感じるの |
