Translation of "fivefold ministry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Colonial Defense Ministry. | コロニアル防衛省 |
In the Ministry of Love. | 愛情省ではないかな |
That is, already with the first mission we regained our investments almost fivefold. Any accidents? | 今回の試運転だけで 出資額の5倍もの利益を得ました |
The ministry administers the internal affairs. | その省は内政問題の行政をつかさどる |
This is the Ministry of Justice. | ドアの向こうは |
Get me the Russian interior ministry. | ロシア内務省に連絡をつけなさい |
Works with me at the Ministry. | 魔法省で一緒に働いている |
My father serves in the Foreign Ministry. | 私の父は外務省に勤めている |
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry. | 1時 外務省の関係者と昼食 |
This is the Ministry of Economics and Finance. | 我々はハイチ大地震による |
And since when did you accommodate the Ministry? | いつから魔法省の ご機嫌取りになったのですか |
The Foreign Ministry can request local help in... | 向こうの検察に 協力を要請して いや 俺 捜してきますよ |
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. | 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました |
The Ministry of Finance is the next tower over. | 財務省は中央銀行とは違います |
How can the Ministry not know who conjured it? | 魔法省によると あの印 誰が出したのか不明ですって |
And this hearing at the Ministry. It's just outrageous. | 魔法省の尋問の事もひどいわ |
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, | この二つをつなげてみます |
He passed information to YouKnowWho from inside the Ministry itself. | 魔法省から 例のあの人 に 情報を流していたんだ |
But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. | この情報は例外だ と返答しました 私達はこうした 権力 と 闘っているのです |
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry. | その会は外務省の後援で開かれた |
That was when you joined the ministry in Norfolk, wasn't it? | ノーフォークで 勿論そうだ |
I used to work with him at the Ministry of Defence. | 彼とは国防軍で一緒に働いていました |
I was just a lowly systems analyst at the Defense Ministry. | 私は 防衛省の下位システムの 分析官でしたので |
You have no business here, centaur. This is a Ministry matter. | お下がりなさい ケンタウロス 魔法省の問題です |
Our church is part of the PanAsian Ministry located in Colorado. | 我々の協会は総アジア省の一部で 本部はコロラド州にある |
And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in | 北京米国大使館の間で 滑稽な論争が起こりました 環境保護部が |
My agents forged documents and gained entry to the Ministry of Truth... | 公文書を偽造させた |
He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left. | 魔法省から緊急のふくろう便が来て すぐロンドンに発たれました |
The Ministry doesn't send people to Azkaban for blowing up their aunts. | まあ 魔法省としては 君がおばさんを膨らませた件で アズカバン送りにするなんてことはない |
Pack up your bags and go to Paris. Make the Ministry rounds. | 荷物をまとめパリに行けよ お役所巡りをしろ |
ExAuror Ministry malcontent and your new Defense Against the Dark Arts teacher. | 715) オーラー 元 闇祓い だ 魔法省の不満分子で |
The Ministry says you're too young to see what these curses do. | 魔法省は この呪いをお前たちに 見せるのは早すぎるというが |
Gave the Ministry quite a bit of grief a few years ago. | 魔法省は散々手こずったからなぁ |
The Ministry of Magic does not wish me to tell you this. | 魔法省は わしに口止めをした |
I don't understand. What has the Ministry of Magic got against me? | 魔法省はなぜ僕を目の敵に |
Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic. | ディメンターは魔法省が統制してますもの |
That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry. | ダンブルドアが軍を集め 魔法省への反乱を起こすと |
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. | スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された |
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? | 防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか |
I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry. | 中東和平プロセスを指揮したり イギリスの外務大臣の |
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, | これらの映画に取りかかっています |
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | 計画機能と政策機能は省内に残します |
For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule. | そこでこの度 魔法省は新たなルールを設けた |
But by a happy mistake, I arrived at the Ministry three hours early. | 幸いな事に間違えて 魔法省に3時間早く着きましてな |
We're getting pressure from the ministry and the E.U. to drop this investigation. | 軍部とEUから捜査を降りるよう 圧力がかかっている |
Related searches : Increased Fivefold - Fivefold Increase - Increase Fivefold - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry