Translation of "flailing limbs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have robotic limbs. | このように様々な種類があります |
| He rested his tired limbs. | 彼は疲れた手足を休ませた |
| We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. | しぐさ自体は何も意味していません |
| And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. | クロノスというセコイアの古木を例に見てみましょう |
| Tom has tied Mary's limbs with tape. | トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った |
| 'I kept all my limbs very supple | oneシリングボックス この軟膏の使用による |
| They are all just crutches, artificial limbs. | 二次的なものだよ |
| That flailing tail will not harm me if I keep my wits about me. | しっぽから身を守るには その悪者から眼を放さない |
| And yet my limbs seem made of lead . | lead という単語は楽譜通りに音を切り上げてください つまりバスは3拍目で |
| No leaves ever seared No limbs broken rough | さわやかという だけでは淋しい |
| And I see this one kid, something didn't look right. And he's just flailing like this. | 頭がまた沈む前に なんとか僅かに息を吸っているだけでした |
| Branches are to trees what limbs are to us. | 木にとっては枝は人間の手足に相当する |
| These limbs could be five to six hundred years old. | セコイアの頂上はとてもゆっくりとしか育ちません |
| What is it? A child without limbs who gives up. | それは何か その子どもが 諦めてしまう事です |
| I couldn't move because of the sand, but there you were right in front of me flailing around! | そんとき頭をよぎったのは |
| His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination. | 彼は毛皮のようなシルクハットを身に着け そして頻繁により糸の代替とするための靴ひも |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
| Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come. | 彼の傷は どのような場合には すでに完全に治癒しておく必要があります |
| But also to show that losing your limbs doesn't end your life. | 人が障害と呼ぶものを背負っても |
| So her limbs were fully functional. But sometimes less movement is better. | 動く部分が1つだけのこともあります |
| This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MlT who lost his limbs in a climbing accident. | 登山事故で四肢を無くした MIT 教授のヒュー ハーです 二人とも義肢を用いて健常者より |
| 365 MYA In a sea of predators, these limbs proved to be favorable. | 捕食者の海では これらの手足は好都合だと分かった |
| If he gets its coils around you your limbs will shatter like glass! | しっかりと締め付けた相手の 手足はガラスのように砕ける |
| People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. | 手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける |
| There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. | 彼らが直面するのが 手足の喪失ではなく |
| A sea of light will encircle your head, searing fire will consume your limbs. | 燃えつつ 火花を散らして 転がり落ちる 火の海がお前の頭を照らす |
| Doth couch his limbs, there golden sleep doth reign Therefore thy earliness doth me assure | なたは いくつかの不調でuprous'd またはそうでない場合など その後ここで私は それを右ヒット |
| There was one thing less hopeful or more burdensome than having a child without limbs. | 希望を奪い 重荷になる そんな事が一つありました |
| less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. | 胸やヘラクレスの手足と 彼の服は豊かさと豊かさが |
| OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments? | 実験によって幻肢について何を学べるかということ 我々が発見したことの一つは |
| less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. | 彼のドレスは イギリスで 同類として時に見られる豊かさ豊かで |
| With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging. Bones, in their fins, broadened into the first limbs. | ヒレの中の骨が拡大し 手足となった 3億6500万年前 |
| An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs. | アホロートル という動物です これは四肢を再生可能です 心臓の半分を凍らせても再生します |
| limbs bent double under him. It was his sister who had been in such a hurry. | 急いで |
| The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit. | 直撃でなくても手足を骨折することがあります この兵士は爆弾の上にいたため |
| By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs | 時間と私の意図は 野蛮 野生であり より激しいともっと容赦のない遠い |
| If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs. | このような拡張四肢を利用できます 対麻痺患者でしたら バークリーバイオニックスの方達が |
| They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. | 前肢 後肢に関する 実験をしていました しかし 必要な結果が得られませんでした |
| Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory. 315 MYA Lungs enabled them to breathe on land. | 肺は 地上での呼吸を可能にした |
| They were doing an experiment to do with genetics, and the forelimbs and the hind limbs of animals. | 動物の前肢や後肢に関する実験です しかし望んだ結果が 得られませんでした |
| The American troops who have risked their lives and sacrificed their limbs for strangers half a world away. | 人類の利益のために 自らの知識の活用を 熱望するジャカルタやソウルの学生 |
| Soon your senses will sink into deep, dark night, your limbs will be splayed, your mind will go blank. | 直ぐに 夜と霧の中に お前の感覚が薄れていく お前の体は伸びてしまう |
| As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. | 25,000人の人々が一年間で失明しており 毎年何十万もの人が足を失っています 解決出来るはずのものなのにです |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | 腕の筋肉だけで ロボット義手を動かす 技術を要する方法をとります |
| One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. | 幻肢を持つ患者の半数が その幻を動かせると言っていることです 兄弟の肩をポンと叩いたり |