Translation of "flames" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flames ring | 炎のリング |
| Flames world | 火炎の世界 |
| Fan the flames! | ふいごよ 風を送れ |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. | 危険に魅せられ 危険を求めた所 そして女性にもてた所です |
| She easily flames up. | 彼女はすぐぷんとなる |
| The house was in flames. | 家は炎上していた |
| The wind fanned the flames. | 風が炎をあおり立てた |
| He's going down in flames. | 煙が晴れたときには... |
| Watch out for the flames. | 火に気をつけろ |
| in its long columns of flames. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| The crashed plane burst into flames. | 墜落した飛行機は急に燃え上がった |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した |
| Africa is a continent in flames. | そして心の底で アフリカの人々が僕たちと同じ人間だと受け入れれば |
| The volcano shoots out flames and lava. | 火山は炎と溶岩を吹き出す |
| She gave herself to flames of love. | 彼女は恋の炎に身を焼いた |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった |
| How bright and fair are the flames! | 飛び散る火花となって炭は弾ける |
| Quench those flames! Still the searing blaze! | ああ 女よ この炎を消してくれ |
| The volcano is belching out flames and smoke. | 火山が炎と煙を噴き出している |
| Offering no shade, and unavailing against the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| He shall soon burn in fire that flames, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| affording neither shade, nor protection from the flames, | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| The forest was in flames for three days. | 森は３日間炎を出して燃えていた |
| The girl screamed when she saw the flames. | その少女は炎を見て悲鳴を上げた |
| On TV we saw Mummy's office in flames. | 私たち テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ |
| Three fires together, that's a lot of flames. | ２本の木の下に火をつけると 燃えます |
| and jinn from the many colored flames of fire. | また火の炎からジン 幽精 を創られた |
| Therefore I warn you of the fire that flames | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| neither shady nor of any avail against the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| Fancy lures me to transform myself back into flames | 私は再び炎に身を変じる気持ちに 誘われる |
| Animals don't just explode into flames for no reason. | 動物は自然発火するのは馬鹿な話 |
| Black smoke, choking fumes flames are licking round us | 黒い煙が うっとうしい噴煙が 炎が私たちに迫ってくる |
| Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
| Now I have warned you of a Fire that flames, | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| He will be burnt in a Fire of blazing flames! | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| By no means! For the raging flames of the fire | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| which neither gives shade nor protects one from the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| They will go round between its flames and boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| All of a sudden, the barn went up in flames. | 突然 納屋が爆発炎上した |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ Scott Draves 1997年作 |
| Thank you. You just got shot down in flames, mister. | 君は論破されたばかりだね |
| An asteroid hits, and the world went down in flames. | しかし それを目撃した 暗闇の生存者がいました |
| If he strode through the flames and woke his bride, | 彼が その炎を踏み越え 花嫁を目覚めさせるなら |
| I'm in search of a rock ringed by fiery flames. | 俺は炎に囲まれた岩山を探している |
