Translation of "flaming droplets" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flaming torches | たいまつ |
| A flaming fire! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| The sun is a flaming ball. | 太陽は燃える球体である |
| He will soon enter the flaming fire. | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| he shall roast at a flaming fire | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| Wherefore have warned you of Fire flaming, | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| Given to drink from a flaming spring. | 煮えたぎる泉水を飲まされる |
| He will burn in a Flaming Fire. | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| He will be plunged in flaming Fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| he shall roast at a Flaming Fire, | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| We have prepared for them fetters, flaming fire, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| Want to learn how to juggle flaming chainsaws? | (笑) |
| and the jinn created We before of fire flaming. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| Surely, he will be cast into a Flaming Fire | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| Therefor have I warned you of the flaming Fire | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| By no means! Surely it is a flaming fire | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| The surfactants which are like things we use on fast food wrappers they grab around the droplets of oil, and they make little, tiny droplets with nice, little surfactant edges to them. | ファストフードの包装等に使われていますが 油滴の周りを取り囲み 微小の粒を作ります |
| And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire. | それから火獄に帰り着くのである |
| Save him Who is to roast in the Flaming Fire. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| and the jinn We had created before from flaming fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| We have prepared chains, shackles, and flaming fire (for the disbelievers). | 不信心者には われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた |
| There's too many condensation nuclei, so the water droplets do not combine and fall as rain. | その結果 水滴は結合せず 雨となって降る事はありません 水滴はそれらの微粒子に結びつき 移動するだけです |
| Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| Tomorrow you do the Flaming Chef and the 3 00 News Update. | 明日は3時のニュースだ |
| Beside Allah, and lead them on to the path of the Flaming Fire. | かれらを火獄への道に連れて行け |
| Verily it is a tree that springeth forth in the bottom of Flaming Fire. | それは地獄の底に生える木で |
| They said. build for him a building and cast him into the flaming fire. | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire. | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell) | かれらを火獄への道に連れて行け |
| Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire, | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| Then he will look down and see him in the midst of the Flaming Fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell). | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. | 甲冑にこのような水滴が出来ます 日が昇る直前に 昆虫はお尻を突き上げて 水を口に運び |
| Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| And those who disbelieve and belie Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire. | だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
| And those who disbelieved and belied Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire. | しかし信仰しないで わが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
| But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see). | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| If you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube | 剃らダウンカクテル棒で |
| 'And we have sought to reach the heaven but found it filled with stern guards and flaming fires. | わたしたちは 天 の秘密 に触れようとしたが これは強い護衛の燃え輝く星 流星 で一杯であることが分った |
| And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars. | わたしたちは 天 の秘密 に触れようとしたが これは強い護衛の燃え輝く星 流星 で一杯であることが分った |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. | 盗聴し得た者があっても 白熱の炎が追跡する |
| And (as for) those who strive to oppose Our communications, they shall be the inmates of the flaming fire. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. | 盗聴し得た者があっても 白熱の炎が追跡する |
