Translation of "fleet business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fleet Overview | 艦隊の概要 |
| Fleet No. | 艦隊 No. |
| Fleet status. | 艦隊の状況は |
| Basically, it's a fleet of shit boxes. I don't know how they're still in business. | 基本的にゴミための集まりよ なぜ倒産しないのか分らない |
| Alert the fleet. | 艦隊に連絡してくれ |
| The Republic fleet. | 共和国艦隊だ |
| We're from Colonial Fleet. | 俺たちはコロニアル艦隊の者だ |
| Go ahead, Fleet Rescue. | 続けてくれ |
| Come in, Fleet Rescue. | 応答してください |
| Fleet Lieutenant Mary Klinghof. | 救出部隊のメアリー クリフです |
| Spread out the fleet. | 艦隊を散開させてくれ |
| Where is your fleet? ! | お前達の艦隊はどこだ |
| Where is your fleet? | お前達の艦隊はどこにいる |
| Where is your fleet? | 艦隊はどこにいる |
| I'll contact the fleet. | 艦隊へ連絡する |
| The fleet is withdrawing | 艦隊はサンガラ領海から |
| Am taking command of fleet. | 艦隊指揮を執る |
| Lieutenant, junior grade, Colonial fleet. | 階級は中尉 コロニアル艦隊所属 |
| Story's all over the fleet. | 艦隊中に知れてしまいました 申し訳ありません |
| 47,905 people in the fleet. | 905人 |
| It's a Colonial Fleet signal. | コロニアル艦隊の暗号だ |
| I meant, throughout the fleet. | 女性や子供たち つまり艦隊全体 |
| This is Fleet Admiral Krell. | 艦隊クレル提督だ |
| Andorian and Tellarite fleet deployments? | アンドリアとテラライトの艦隊は |
| I'm not fleet of foot. | 俺は素早くないし 一人も自分じゃ倒せないのさ |
| The fleet must engage the... | 艦隊が戦わなきゃ |
| They have interesting fleet formations | 彼らの船の陣形は興味深いです |
| US Fleet 2, North Atlantic | アメリカ空母 ノードアトランティック |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Alert all commands. Deploy the fleet. | 全軍に指令を出せ 艦隊を配置につかせろ |
| That's a quarter of the fleet. | 艦隊の1 4じゃないですか |
| Disperse to all fleet, final coordinates. | 全艦隊に広めてくれ 最終座標だ |
| The makings of your own fleet. | 自由に出来るんだぜ |
| Fleet Rescue to Brav o 6. | こちら救出部隊 |
| Divide the fleet into six groups. | 艦隊を６つのグループに分ける |
| Put the fleet into Condition One. | 艦隊をコンディション１へ移行 |
| You're the guardians of the fleet. | 皆が我々を必要としている |
| How many Cylons in the fleet? | 艦隊にサイロンは何人いる |
| He's heading back to the fleet! | ヤツは後ろの艦隊に 向かっています |
| Committing the entire fleet to this... | ノーと言ったろ |
| Get me the fleet commander immediately. | 直ちに艦隊司令部につなげ |
Related searches : Business Fleet - Merchant Fleet - Fleet Owner - Fleet Service - Fleet Operations - Fleet Vehicle - Truck Fleet - Delivery Fleet - Aircraft Fleet - Commercial Fleet - Fleet Angle - Motor Fleet - Bus Fleet
