Translation of "flirting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You're flirting with him, too.
接近中なの
Are you flirting with me, soldier?
おちょくってるのか
Oh,the flirting with mike thing?
マイクといちゃついてたのを 怒ってるの?
The one you were flirting with.
気を引いた娘よ
He was flirting with me ALL night.
ちょっとまって それはないわ
Oh, harmless flirting. It's like a dance.
罪の無い冗談さ ダンスみたいなもんだ
Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip.
パラサイト シングルのオーギュスティーヌ 他人の恋愛沙汰や ゴシップを撒き散らしてた
Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
直ちに結婚させる事です 2つ目は1人の女性の苦情に基づいた記事でした
And I saw you flirting with him too all right? So unprofessional.
彼と気が合うみたいだったし...
That was just a little bit of harmless flirting. You should know something.
ちょっとした 他愛ないおふざけ
I definitely should have understood that he was flirting with me. I think to some degree,
私は とんでもない ありえないわ だから そんなことは起きないんだって振る舞おうとしていた
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.
様々な形でカスタマイズを試みています その結果 インターネットは私たちが見たいものを
They say love is blind. But Cupid was over a thousand years and it didn't stop him from flirting with Death.
ほら今なら 彼がその日運命をもてあそんでいたと言える
You know that editor from Sports Illustrated that you have been shamelessly flirting with on the phone for... a month now?
スポーツ イラストレーテッドの人 知ってるわよね 恥ずかし気もなくいちゃついちゃってさ それも電話でよ
Maybe it's a couple, but one of them is a vampire, and the woman vampire saw the man flirting with a zombie.
でも女は吸血鬼で 男が浮気するのを 目撃したとか それもゾンビと それはないか
Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men.
私は色目だって使うし 滅多に男には困りません 笑
There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse girl, and several well dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.
喫煙とコーナーで笑って 彼のホイール 2つのはさみグラインダー 州兵は人看護婦といちゃつくていた
There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse girl, and several well dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.
彼のホイール付きはさみグラインダーでいちゃつくした2つの近衛兵看護師 女の子 およびいくつかのきちんとした服装の若い男性 彼らの口に葉巻を人を上下にのんびりとした

 

Related searches : Flirting With - Flirting With Disaster