Translation of "flu jab" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What Why is the jab the best punch? | ジョーに訊いてくれ 彼が教えてくれる |
| Bird flu. | 茶色っぽいのがSARS 覚えてますか |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | 鳥インフルエンザ H1N1を見てみて下さい いろいろな国の健康管理システムを見てみて下さい |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | こういった病気に関する |
| HlV makes flu | ジブラルタルの岩のように見えます |
| like swine flu. | 工場がきちんと稼働しているとしてです |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました |
| I've caught the flu. | インフルエンザにかかってしまった |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| She's off with the flu. | 彼女風邪で休んでいますよ |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました |
| As variable as flu is, | HIVと比べてしまうと |
| So this, swine flu pink. | これは鳥インフルエンザ |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | 命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | B型ウイルスで実験しました その後混合物を |
| So, how to fight the flu, you get a little bit of flu, so that when you encounter big flu, you've already built up resistance. | 少量のウィルスに感染すると 大流行しても 既に免疫があるわけです では今から バカげた事 の予防接種をします |
| He came down with the flu. | 彼は流感にかかった |
| He's in bed with the flu. | 彼は流感で寝ている |
| He's in bed with the flu. | 彼はインフルエンザで寝込んでいる |
| I think you've got the flu. | おそらくインフルエンザですね |
| The flu struck the metropolitan area. | インフルエンザが都市部で猛威を振るった |
| I was vaccinated against the flu. | 流感の予防ワクチンの注射をした |
| I had the flu last month. | 先月インフルエンザにかかった |
| The flu is going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります |
| I was vaccinated against the flu. | インフルエンザの予防接種を受けた |
| SB I think flu is different. | 今すぐ投入できる 優れた実用的な技術が |
| You can die from the flu. | インフルエンザでも死ぬわ |
| Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. | 注射針を刺し ４本分の採血をします 自分のお金を見ず知らずの人に 送ることをどう思いますか |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし それに疲れているんです |
| The flu prevented him from playing golf. | 流感で彼はゴルフが出来なかった |
| I've got a touch of the flu. | ちょっと風邪気味なんです |
| I was in bed with the flu. | 私はインフルエンザで寝てたんです |
| Tom is in bed with the flu. | トムはインフルエンザで寝込んでいる |
| Luckily, this year's flu was relatively mild. | 幸いにも と言った理由のひとつは |
| As usual. The flu is bad now. | 気をつけなきゃダメ |
| Well, you could develop flu like symptoms. | 最初は軽微な症状ですが |
| And now comes the Spanish flu also. | 第一次世界大戦後 発展し続けます |
| My name is Pitt. Melrose has flu. | 私はピットです メルローズは風邪で |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | 一般的なインフルエンザの年で 世界で約36万人で そのほとんどが高齢者だったのです |
| There's a lot of flu going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| We will get flu shots too! Yeah Seriously?!! | 新しく変わったHOTTEST 4期 たくさんたくさん参加して |
| It's been working to help control pandemic flu, | 抑えるための支援を行っています |
| There's that dip there for the 1918 flu. | 現在2010年では |
| This is not your normal garden variety flu. | 私たちが今理解している 1918年のー |
