Translation of "flung out" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

She flung her clothes on.
彼女はあわてて服を着た
He flung away the cigarette.
さようなら 彼は言った ビューで長すぎる居座っていた男の突然の速攻を持つ
And the magicians flung themselves prostrate.
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
Then the magicians flung themselves prostrate.
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
and the magicians flung themselves prostrate,
魔術師たちは身を投げ出してサジダし
And the wizards were flung prostrate,
そこで魔術師たちは さっと伏しサジダして
This flung him into a passion.
これが彼にかんしゃくを起こさせた
The girl flung her arms around him.
少女は彼に抱きついた
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した
He who will be flung to the great Fire
かれは巨大な炎で焼かれよう
So they and all the astray were flung into hell.
そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき ドアが突然バタンと開いた
She flung open the door and stood regarding the room.
すべての好奇心を投稿 と彼女は言った
Then he sprang up again and flung off his coat.
ここでは それを停止し Jaffersは突然起こっていたことを実現 言った
A bundle of toys he had flung on his back,
と彼はちょうど彼のパック開封行商人のように見えた
When they had surrendered, and he flung him upon his brow,
そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,
それで ムーサー は杖を投げた 見るがいい それは明らかに蛇となる
the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them.
それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
また われは大地をうち広げ その上に山々を据え 様々の種類の美しい 草木 を 生い茂らせる
He darted positively darted here and there, rammed his hands into his pockets, jerked them out again, flung his cap on his head.
彼の頭の上に彼の帽子を投げつけた 再びそれらを干し 私はそれはとても軽快に活発であることが彼にあった見当もつかなかった
So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.
実際に地球にぶつかる可能性は 非常にわずかです しかしそれらの一つが 約16億キロ先まで近づくだけで大変です
Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest
そこでかれは自分の杖を投げた 見なさい それは明らかに蛇であった
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,
かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた
When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead,
そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時
10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
南洋の何万もの宝石のような島々 私は最近ホクレアという
Wait, I cried, I want you to ... I can't dine with you again to night, he flung at me, with one leg out of the room already.
すでに部屋のうちの1脚で 私に投げつけた 私はあなたに聞いてわずかな意図を持っていない 私は叫んだ
He staggered into the Coach and Horses more dead than alive, and flung his portmanteau down.
かばんダウン 火は 彼は人間の慈善の名の下に 叫んだ
And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,
そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時
So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.
それであれは かれとその軍勢を捕えて海に投げ込んだ 本当にかれは けしからぬ者であった
It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.
直後に 見知らぬ人の帽子は ベッドの支柱をオフに飛び乗った説明
The cleaning woman, always in a hurry, simply flung anything that was momentarily useless into Gregor's room.
グレゴールの部屋に役に立たない 幸いグレゴールは 一般的にのみ見
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
壁が崩れてきているのです CA リチャード プレストンでした どうもありがとう
And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death.
かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう
Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying We believe in the Lord of Aaron and Moses.
そこで魔術師たちは 伏してサジダし わたしたちは ムーサーとハールーンの主を信仰します と言った
Mr. Hall marched up the steps, marched straight to the door of the parlour and flung it open.
それが開いて投げつけた コンスタブル 彼は言った あなたの義務を行う Jaffers 25.40行進
Then We laid hold of him and his hosts and flung them into the sea, and he was reproachable.
それであれは かれとその軍勢を捕えて海に投げ込んだ 本当にかれは けしからぬ者であった
And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death.
かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから 最後の恐ろしい叫び声とともに 怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ
The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed.
ベッド時に後方に投げつけた Heは叫ぶために彼の口を開けると シートのコーナーは彼との間でやらされていた