Translation of "fluorescence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The light that the fluorescence emits can go through tissue. | 通り抜けられるのです なので 腫瘍が表面になかったとしても |
| And this is what I think is the magic of fluorescence. | 蛍光の魔法です 少し補足させてください |
| Well we took the manuscript, and we decided to image it in X ray fluorescence imaging. | 蛍光Ｘ線分析を使うことにしました 左の図形にＸ線があたると |
| And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. | 明るいだけではなく 組織の裏からでも光るところです 蛍光が発する光は 組織を |
| So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence? | 神経を標識化できれば すばらしくないですか? 最初はあまり支援されませんでした |
| And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. | 蛍光で標識を付け マウスに投与したら 神経が文字通り輝いていたのです |
| What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. | この技術の更なる発達と 通常の手術室で この蛍光標識を |
| I won't go into this very much, but our technology, besides being able to tag tumor and metastatic lymph nodes with fluorescence, we can also use the same smart three part molecule to tag gadolinium onto the system so you can do this noninvasively. | 私たちの技術は 腫瘍や転移性リンパ節に蛍光で標識化するだけではなく 同じ3部構成の分子を使って |
