Translation of "fluttering wings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaves are fluttering down. | 葉っぱがはらはらと散っている |
| The curtains are fluttering in the wind. | カーテンが風に靡いてる |
| Tinker Bell is going to come fluttering down. | まさにその瞬間です |
| It's Wings! | ウィンだ! |
| Riches have wings. | 富には翼がある |
| Birds have wings. | 鳥には翼がある |
| Sounds like wings. | 羽の音みたい |
| Wraiths on wings! | 翼に乗った亡霊よ |
| A bird has wings. | 鳥には翼がある |
| Flap your wings Now | Ah |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| All wings report in. | 全ウィング 報告しろ |
| Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot. | 羽ばたきしながら優しい歌で 道案内をしてくれた |
| The crow spread his wings. | からすはその翼を広げた |
| Birds fly with their wings. | 鳥は翼で飛ぶ |
| The bird flapped its wings. | 鳥が翼をはばたかせた |
| The bird spread its wings. | 鳥は両翼を広げた |
| The bird spread its wings. | その鳥は翼を広げた |
| The bird quivered its wings. | その鳥は羽を震わせた |
| Can you flap your wings? | はばたけそう |
| I don't have any wings. | 羽はもってないぜ |
| Bird's wings correspond to man's arms. | 鳥の翼は人間の腕に相当する |
| Hey, there are even chicken wings. | はい ハニに渡す為に準備してるんです |
| Water wings an inch of water. | 浮き袋を付けたり 最後はカッパーマウンテンへの |
| Like, full on, wings for arms. | 皆さんのためにニワトリの |
| I know you're in the wings. | ホラーと私達は出て行くよ |
| Looks like an airplane without wings. | 飛行機のようだが翼がない |
| Ay! Ah! You're hurting my wings! | 痛っ 翼だよ |
| It shrieks, whistles, flaps its wings. | ギャーギャーと騒いで 羽をばたつかせて |
| I wish I had wings to fly. | 私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ |
| They can even taste with their wings. | ハエのセンサーの中でも優れているのが |
| Eventually, their arms stretched out into wings. | 恐らく 最初に針金のような羽が進化してから |
| gt gt All I saw the wings. | なんで学んでいるか説明させて |
| least as it pertains to his wings. | そうすると この中でまた差異がでてくるね |
| There was one waiting in the wings. | ひとつありました |
| You want chicken wings or chicken legs? | 羽の部分と脚の部分どっち |
| Those chicken wings seem to bother her. | 鶏の羽根が邪魔だとさ |
| Wings that will, at last, astound me. | びっくりするような翼 |
| Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. | 考えていたのが間違いだったんだ この問題を解くため 動力学的に拡大した |
| It looks like cherry blossom viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. | ヒラヒラと桜の花が舞っている もうお花見の季節も終わりだな |
| Speak of angels and you hear their wings. | 噂をすれば影がさす |
| On the wings of Time grief flies away. | 時の翼に乗って悲しみは飛び去る |
| The ostrich has wings, but it cannot fly. | ダチョウは羽があるが飛べない |
| The eagle spread its wings ready for flight. | そのワシは飛ぼうとして羽を広げた |
| You can express the wings, crest, and beak. | すべて鶏からきていますけれども |
