Translation of "foie" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural foie gras. | フォアグラのどこが自然なのかと言うと |
| Jews invented foie gras. | 偶然 できたんです |
| What's natural about foie gras? | 秋の気温が下がる頃 |
| The history of foie gras. | 実話ですよ |
| Instead of the foie gras? | フォアグラは辞めてザリガニですか |
| That's the history of foie gras. | 現代の食の歴史です |
| Foie gras and the future of cooking. | フォアグラほど罪深い食べ物は 今どきありません |
| He placed first for his foie gras. | 大問題です |
| He shouldn't win because it's not foie gras. | 強制給餌じゃないから |
| It's not foie gras because it's not gavage. | フォアグラではない |
| I'd had something that was called foie gras. | 予想を大きく覆されました |
| You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras. | フォアグラを食べたければ 強制給餌されて出来上がったフォアグラを食べる事になります でも ポルトガルとの国境にある街 エストレマドゥーラの |
| He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras. | 彼が作ったフォアグラのコンフィを出してくれました たまりませんでした |
| It's like foie gras it's not even like steak. | やっとのことでそれを食べ終えました |
| Eduardo is doing what he calls natural foie gras. | 自然のフォアグラ |
| It's the indication that it's the best foie gras. | でも彼は強制給餌はせず |
| Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. | 発見する力です |
| It looks just like foie gras, even the color. | 私が先にですか シェフお先にどうぞ |
| Can we produce a menu that's delicious without foie gras? | もちろん |
| Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. | 会場 笑い声 |
| Chefs take foie gras and they make it their own. | その料理に対する何もかもがシェフに向けられます |
| And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow. | 放射性の黄色 |
| But it truly was the best foie gras of my life. | その瞬間までフォアグラを食べた事が無かったと思うほどです |
| There's not a food today that's more maligned than foie gras, right? | 残酷ですからね |
| I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. | 言っているのではありません 問題視されるのは強制給餌にあります |
| Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. | お金儲けができるのに 彼は気にかけていません |
| What do you think of foie gras that 99.99999 percent of the world eats? | それで私は 歴史への侮辱 と書き出したのです 機内で私は髪の毛をかきむしりながら |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | 賄賂を渡すような人には見えません それで次第にその話題は消え その後すぐに |
| His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | 明るい黄色のフォアグラを要求する現在の市場でした 私もそう習いました |
| You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow. | 明るい黄色じゃなきゃダメなんです それが最高のフォアグラである印です |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | フォアグラと呼ばれていたものは食べた事がありましたが |
| I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. | そして 過去最高と言えるフォアグラを食べました あんなに美味しいものは食べたことがありません |
| The melon with port the egg in jelly, mackerel in aspic pâté de foie gras, crayfish in broth. | ゼリー卵 鯖のアスピック寄せ フォアグラのパテ ザリガニのスープ |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | 瓶詰めにして コンフィにします 塩 胡椒 オイル スパイスは一切使いません |
| It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. | 脂肪は 偽りがなく 混ぜ物がまったくない味がするのです そしてハーブやスパイスの香りがしました |
| And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras? | 世界で 消費されている99.99999 のフォアグラを どう思うか尋ねました 歴史に対する侮辱だと思う と彼は答えました |
| And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. | 彼はすぐにこう言いました シェフに私のフォアグラはもったいないよ 会場 笑い声 まったく |
| And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo. | 今後 私はフォアグラをメニューに載せないと思います なぜなら エドゥアルドが食べさせてくれた味は 甘く滑らかで |