Translation of "followers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He has 280,000 followers.
14歳の子が
In the social media world where everyone has followers, followers become the new leaders.
フォロワーたちが 新しいリーダーになるのです Hollabackは世界中で 200人以上の 活動家たちを育成してきました
It's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
新たなフォロワーたちは リーダーではなく フォロワーを真似るものだからです さらに2人が加わり
Abraham was one of his followers.
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
Indeed Abraham was among his followers,
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた
So were the followers of Hippocrates.
ヒポクラテスの集典にもありますが
Your followers are few and scattered.
お前に従う者は僅かだ
Voldemort started to gather some followers.
ヴォルデモートは手下を集め始め
and be kind to your believing followers.
またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい
Peace be with the followers of Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
Obviously, we think of sheep as followers.
星の王子さま の中で
Why did you shake off your followers?
尾行をまいたのは なぜだ
So when the apostles came to Lut's followers,
それから使徒たちがルートの一族の許に来た時
So We delivered him and his followers all,
それでわれは かれとかれの家族を凡て救った
When We delivered him and his followers, all
見よ われはかれとその家族の凡てを救った
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた
We're interacting with friends and followers and acquaintances.
私たちはウェブを 高度にカスタマイズされた 個人的なレンズを通して体験しています
Monique said No, they don't have any followers.
コピー思想は引き継がれる
What a bunch of followers you guys are.
みんな金魚のフンよ
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,
だが ルートの一族は別である わたしたちは かれらの全員を必ず救うであろう
Then he went to his followers, walking away in haughtiness.
思いあがって家族の許に赴いた
Jesus said about His followers, My sheep recognize My voice.
私は自分の羊をよく知っていて 彼等も私に従う
(Some of) the followers of the Bible believe in the Quran.
われがこれ以前に啓典を授けた者たちはよく信仰している
My Lord! deliver me and my followers from what they do.
主よ わたしとわたしの家族を かれらの所業から御救い下さい
And We delivered him and his followers from the mighty distress.
われは かれとその家族を大難から救った
And when they returned to their own followers they returned exulting.
家族の許へ帰る時 笑い草にしたものである
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした
Hey, you know what. I should go Tweat all my followers.
待って ウッドが外で会おうって
that I shall certainly fill hell with you and your followers all together .
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him,
門人たちから よくこう問われました どんな秘密があるのでしょう
As some of you might know, I've got more than 4000 followers on Twitter.
だから毎朝 体重を量って
but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist.
だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない
and left him thus to be succeeded by a group of followers among later generations
末永くかれのために この祝福を 留めた
I joined CompuServe when it had fewer numbers than I currently have followers on Twitter.
総会員数は私のツイッターのフォロワーの 人数よりも少なかったんです 笑
When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken.
両者が互いに姿が見えるようになると ムーサーの仲間は言った わたしたちは 必ず追いつかれるであろう
and We left them thus to be succeeded by a group of followers among later generations
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
We left him thus to be succeeded by a group of followers among the following generations
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
When the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers.
その時指導者たちは追従者を見捨てて 懲罰を目の辺にして かれらの間の一切の絆が断絶するであろう
His entry into Jerusalem on a donkey and His betrayal by Judas, one of His followers.
また 弟子の一人のユダに 裏切られると予言した 預言者イザヤは 救い主が 何をするかを予言した
(The followers will say to their leaders) You used to come to us from the right hand.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
So We delivered him and his followers, except his wife she was of those who remained behind.
こうしてわれは かれ ルート の妻を除き かれとその家族を救った かの女は後の方になった遅れた者の仲間であった
Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers We saved them a little before daybreak,
われは砂石の嵐をかれらに送った ルートの家族だけは別であった 黎明にかれらを救い
Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century.
聖ベネディクトが いささか驚くべき数の信者に 与えた忠言ですが 私が40歳になった時に
But he and some of the other former followers of L'Ouverture saw the writing on the wall.
他のトゥーサンの元側近たちは 状況のまずさをちゃんと察していた 別にナポレオンの秘密文書を盗む必要なんてない