Translation of "following this trend" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
This is going to be the dominant trend this year. | というのが今年のトレンドでは... 変化球 |
I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
This has the following effect | エジンバラのプログラマと エンテベのプログラマが |
This has been the trend for the past twenty years. | これがこの20年間の傾向だった |
Financial experts don't know what to make of this trend. | 財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです |
This chart is going to document a very similar trend. | こんどは 赤丸でほっとする快適さ |
This development is not only a trend in industrial countries. | 基本的に世界中の至る所で |
It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
To tell you what I mean, consider this trend in Egypt. | エジプトのこの傾向を見てください 紙の上ではエジプトは順調でした |
Maybe this is a whole new trend for old Charlie Brown. | チャーリー ブラウンの 大モテ時代だ |
This section contains the following options | このページには以下のオプションがあります |
And he used this following analogy. | 彼はフランスの重農主義者と呼ばれる おかしな経済学者の話をしました |
You been following this airplane crash? | あの事故だけど |
Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
We all have the power to change this trend for the better. | 我々は持っている |
County health officials are at a loss to explain... this alarming trend. | この恐ろしい傾向を 説明することはできない |
Much confusion ensued following this news report. | そのニュースで非常に混乱した |
This one's been following us. Stand up. | こいつがつけて来た ー 立て |
I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. | 作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに |
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | 知識の蓄積です 生涯教育も増加しています |
I believe this Wave of words is similar to the Wave of trend . | そこで私は新たな トレンドの波 を |
But now, when you have this trend line, how do we measure progress? | どうやって進捗を計るべきでしょうか くわしく見ていきましょう |
Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution. | 遺伝子工学の研究に この問題を終結させる 高い期待が寄せられた |
Following Point | 追従点 |
It's following. | Run! |
Following him. | 追跡する |
Following orders. | あなたの命令です |
Related searches : Trend Following - This Trend - Following The Trend - Trend Following Strategy - Following This - Buck This Trend - Counteract This Trend - Follow This Trend - Against This Trend - This Trend Will - Support This Trend - Reverse This Trend - Despite This Trend - Counter This Trend