Translation of "fooled" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He fooled her.
彼は彼女を騙した
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された
She fooled him.
彼女は彼をだました
She fooled him.
彼女は彼を欺いた
She fooled him.
彼女は彼をたぶらかした
Tom fooled Mary.
トムはメアリーを騙した
No one's fooled.
両者とも 話し手が何を意図しているか知っていて
Who fooled whom?
はなして
Bellows has fooled somebody.
あんたの娘のようにな
We are not fooled!
だまされぬぞ!
Snape, unfortunately, wasn't fooled.
だが スネイプは騙されなかったがな
I fooled you too.
お前も騙されたろ
It's fun to be fooled.
ストーリーの重要な要素は それが
You... You certainly fooled me.
すっかり乗せられたわ
You could have fooled me.
君は僕を騙す事が出来たはずだ
I'm used to being fooled.
もう嘘は慣れたわ
Don't be fooled by her appearance.
彼女のルックスに騙されては行けません
And so your brain is fooled.
またもや パターン認識機能は騙されます
I think we got them fooled.
だが俺に比べれば陳腐だ スベッないか
She fooled me into giving her the money.
彼女にだまされてその金を渡した
Don't be fooled. There's nothing new about ID.
創造論に新たな名前を付けたに過ぎないもので
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
顔の認識が容易なのは
Why do people get fooled by such cheap schemes?
何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた
They were easily fooled, that's a fact. Good morning.
ファンにリアル下落
He fooled a lot of people, including his own office.
ある日昼食にでかけ 二度と帰らなかった
Maybe I am being conned, maybe I am being fooled.
What?
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった
But I was glad when the boy escaped. He fooled me.
彼はわしを騙した
Don't be fooled by my friend's frivolous demeanor. He's all business.
こいつは仕事しか興味のない つまらない奴なんだ
He had me fooled for a while too. Don't fret about it.
それを心配するな
I think the first one is that they got fooled by history.
ギャングが通過儀礼であったということ
You almost had me fooled for a while. Oh, grow up, Vera.
私も騙されかけた
Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people.
このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた
In this way he fooled his people and they obeyed him they were a rebellious people.
このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった
You should follow along with statistics until you can avoid being fooled, either by others or by yourself.
宗教や道徳についても学ぶとよいでしょう
I sent them to church and it isn't even Sunday. ( laughs ) This is probably how he fooled you.
犯人は多分これで騙したんですよ
So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
素晴らしいカモフラージュに 騙される人間について興味深い表現をしています 笑
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.
人に考える尺度 つまり どの位 騙されたいのかという 尺度を与えるのですから だから私たちはマジックを お金を払って見に行くのです
Or should I have been like Won Kang Hwi, who fooled around on stage because he didn't memorize the stage circulation and crack my forehead open?
どうしたんだ  そういうことを言ってるんじゃない
aha. didn't think i'd be home so early, did you? didn't think i'd be home the whole afternoon, did you? thought you had me fooled, didn't you?
私が早く帰ると 思わなかったのね? 午後いっぱいいないと 思ったのね? 私を騙せると思ったのね?
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜を吸い 花粉を足につけ 次の花へと飛び立ちます ハチは何も仕切ってはいないのです
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem.
脳の前帯状皮質の機能と考えられています 我々の小さな検出器は 騙されやすく それが問題です
And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself? We chose him in this world, and in the Everlasting world, he shall be among the righteous.
愚か者でもない限り 誰がイブラーヒームの教えを避けるであろうか まさにわれは 現世においてかれを選んだ 来世においても かれはきっと正義の徒の1人である