Translation of "foolishness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Foolishness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foolishness, I've... | 愚かなのはそっちだ 私は... |
| What's all this foolishness? | 全くこのばかばかしい話は何だ |
| That is the height of foolishness. | それは愚の骨頂だ |
| He was amazed at his foolishness. | 彼の思慮の無さには驚いた |
| being proud against it, talking foolishness by night. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| All right, now, there's no time for foolishness. | そんな時間はないよ |
| I'm an Invisible Man. It's no foolishness, and no magic. | 私は 本当に透明人間です |
| That sounds like some of that foolishness Mike was talking. | 知ってるわ |
| You think they want Mike to keep on with this foolishness? | 分からない |
| Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . | そこでかれらは 自ら 良心に 顧みて 心に 言った 確かにあなたがた 自身 が悪いのです |
| If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. | あなたのばかげた振る舞いがなかったら 私たちはあんな面倒にあわなかったろうに |
| Why don't I keep sleeping for a little while longer and forget all this foolishness, he thought. | 愚かさは と彼は思った しかし これは彼が彼の右側に寝に使用されたために 全く非現実的であり |
| The disbelieving assembly of his nation said 'We see you in foolishness, and think that you are of the liars' | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| 'My nation, there is no foolishness in me' he replied. 'I am a Messenger of the Lord of the Worlds | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| The elite of his people who disbelieved said, We see foolishness in you, and we think that you are a liar. | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| He said, O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds. | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| He said O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds. | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| Hud said, O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds. | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| The chieftains of his people, who were disbelieving, said Lo! we surely see thee in foolishness, and lo! we deem thee of the liars. | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| Said the eminent ones who disbelieved among his people, Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars. | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| The leaders of those who disbelieved among his people said Verily, we see you in foolishness, and verily, we think you are one of the liars. | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| He said, O my people! I do not have any concern with foolishness and I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation. | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| (Hud) said O my people! There is no foolishness in me, but (I am) a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! | かれは言った 人びとよ わたしは愚か者ではない それどころか わたしは万有の主からの使徒である |
| Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not rightly guided. | 無知のため愚かにもその女児を殺し アッラーがかれらに与えられたものを禁じ またアッラーに対し捏造する者たちは 正に失敗者である かれらは確かに迷った者で 正しく導かれない |
| Allah accepts only the repentance of those who do evil in ignorance and foolishness and repent soon afterwards it is they to whom Allah will forgive and Allah is Ever All Knower, All Wise. | アッラーが悔悟を御赦しなされるのは 知らずに悪事を犯したが 直ぐ後で 悔い改める者だけである アッラーは これらの者を御赦しになられる アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| I don't know about a fiscal cliff, but I know there's an educational cliff that we are walking over right this very second, and if we allow folks to continue this foolishness about saying we can't afford this | 教育の崖っぷちを歩いているんです もし そんな余裕はない なんて戯言を 今後も受け容れると |
