Translation of "for a briefing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
What's what? I asked you for a briefing. | まるで あなたの本の宣伝文句のようだ |
The briefing. | 報告を |
Pilots to ready room for preflight briefing. | フライトプランの確認の為 パイロットは集合して下さい |
An intelligence briefing. | これによると 君の飛行隊は |
Captain, I want a prelaunch briefing. | 艦長 出発前の説明会を行いたい |
Lt. Valerii, report to the Ready Room for a preflight briefing. | バレリー中尉 飛行前ブリーフィング の為 準備室まで出頭せよ |
He's briefing dornan's group. | ドーナンの班に状況説明中よ |
Here's your briefing package. | これが状況説明資料です |
The so called preproduction meeting is a detailed briefing for the camera team. | 詳細な指示を与えていきます 全てをクリアにしてから撮影を始めます |
We've done a briefing book, so read up. | 我々は 報告書に全て目を通し 頭に叩き込んだ |
SECNAV wants a briefing. You stay on it. | 報告してくる ここにいろ |
Ms. Hewes, we're ready for your briefing in conference room one. | 第1会議室に集まってます |
I'll see you at the briefing. | 報告の時に 会おう |
Yeah, we're in the briefing room. | ああ 会見室にいる |
Whatwhat kind of briefing was this? | いったい どんな種類の 報告書だったんです |
I got to give a briefing to a bunch of higherups. | 上司と会議があることを忘れてた |
Allow me to give you a briefing about my story. | お話ししましょう 2011年5月のことでした |
And welcome to STS200 ops overview briefing. | これからSTS 200 に付いての 説明会を行います |
Please remember this briefing is strictly confidential. | ここでの事は極秘に |
Bring another prisoner to the Briefing Room. | もう一人連れてきてください 了解しました |
Please listen very closely to this briefing. | 説明を よくお聞きください |
I was reading an intelligence briefing, and... | 私は調査報告を読んでいました |
Come on. Hastings called an emergency briefing. | 部長の緊急召集だ |
They give you a briefing about the institution before you left? | あの施設の団体に関する状況説明を聞いたか? |
Honor guard detail report to starboard hangar bay for ceremonial briefing and rehearsal. | 式典のブリーフィングとリハーサルの為 右舷ハンガーベイまで出頭せよ |
You're briefing the senior staff in an hour. | 1時間後に作戦会議だ |
Your briefing Did it say who killed me? | その報告書には 殺したのは誰か ありましたか |
Loeb was briefing me on him when he collapsed. | ローブが倒れる前話していた |
That's what I said back in the briefing room! | 私は会議室で同じこと言った |
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing. | 機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く |
Let the record show that the captains of all 29 ships... are present for the briefing. | 全29艦の船長全員が 本ブリーフィングに出席 その旨を議事録に |
And now perhaps you can give us a briefing on the case so far. | さて これまでに わかったことを 教えてくれないか |
I was reading an intelligence briefing, and I am sorry. | 私は機密報告書を読んでました そしてごめんなさい |
The woman said she read it in an intelligence briefing. | その女は機密文章で 読んだと言ってた |
And before the briefing I know he'd like to have a few words with you. | ブリーフィングの前に お話を伺いましょう |
Hurry up. We haven't got much time. The briefing begins immediately. | 時間がない すぐに打合せだ |
I want a full accounting of every committee he sat on, every classified briefing he had. | 彼が参加していた議会のすべての帳簿と 機密扱いの報告書を入手しろ |
As you recollect from your briefing lectures, this is an Earthtype planet. | 既に全員が知っていると思うが 此所は地球型惑星だ |
Kat, Chuckles, Hot Dog, you're up first. Preflight briefing in 20 minutes. | カット チャックルズ ホットドッグ お前達からだ |
The slaves we captured, bring one of them to the Briefing Room. | 捕まえた奴隷を 一人連れて来い |
Have your boss bring it up at the Quarterly science briefing, okay? | 君のボスに それを 分科会に 持って来させよう |
General Quinn needs to see you in the briefing room. He says it's urgent. | クイン大将が緊急に 話があるそうです |
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. | 大統領の執務室へも近くなる もし100万人のアメリカ人が 僕の承知のとおり |
The president didn't call me up here at the assend of the day to drink her booze and flip through a briefing book. | 一杯やって概要説明を 読むための呼び出しじゃないだろ |
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL9000 computer. | これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして 最高の機密を要する 重要指令として 航海中は |
Related searches : Briefing For - Briefing Note For - Briefing Meeting For - Conduct A Briefing - A Briefing Note - Arrange A Briefing - Have A Briefing - A Short Briefing - Attend A Briefing - Give A Briefing