Translation of "for a day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a Great Day? | 偉大なる日に |
| for a great Day, | 偉大なる日に |
| For a tremendous Day | 偉大なる日に |
| For a mighty day, | 偉大なる日に |
| Save for a rainy day. | まさかの時のために蓄えなさい |
| A perfect day for goblins. | ゴブリンのための完璧な一日 |
| Nice day for a swim. | 今日は泳ぐのに最高の日だな |
| That's a topic for a different day. | ただ あなたの父と母を尊敬しなさい という |
| What a great day for a dive! | 今日はダイビング日和ですな |
| Keep something for a rainy day. | まさかのときに備えて貯蓄せよ |
| That's a bad day for me. | その日はだめなんだ |
| Save money for a rainy day. | 不時の時に備えて貯金しなさい |
| Lay up for a rainy day. | 備えあれば患いなし |
| Display a signature for the day | 日替わりで署名を表示します |
| 70 a day for yard work. | 庭仕事は日当 ７０ |
| Pack a day for 40 years. | ４０年一日一箱 |
| cai keep this for a day? | 1日預かってもいい |
| today is a day for mourning. | 今日は悲しみの日である |
| A very dark day for me. | つらい日だ |
| I saw a day that you would see, a day for you but not for me. | 衝撃だった |
| You must provide for a rainy day. | まさかの時のために備えなければならない |
| He insured himself for a rainy day. | まさかの時のために彼は保険に加入した |
| This money is for a rainy day. | このお金はもしものときの備えです |
| Put aside money for a rainy day. | いざというときのためにお金をためておきなさい |
| She saved money for a rainy day. | 彼女は万一に備えて貯金した |
| For a full day from today please. | 今日から丸１日お願いします |
| (To be raised) for a Great Day? | 偉大なる日に |
| and We appointed day for a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| Think about your day for a second. | 起床し 外に出て清々しい風を感じ |
| Five lousy bucks a day for nothin'. | 日はまだ終わってないぞ |
| I rested for a day at home. | 次の日自分で店まで来られたよ |
| Not a good day for making plans. | 赤色巨星に飲みこまれてしまう |
| A dark day dawns for the gods | 暗闇の日が神々に始まろうとしています |
| Well, thanks for a lovely day, Nick. | ...楽しい一日だったわ |
| It's not a good day for that. | そんな場合じゃない |
| Things rekindled for a day or two. | 一日か２日でまた再燃したの |
| A warm, sunny day is ideal for a picnic. | 暖かくて 晴れた日はピクニックに理想的だ |
| The one that's radioactive for a day by a | ロングショット |
| A message of the day browser for X | Xで閲覧できる今日の一言です |
| We have to save for a rainy day. | 我々はまさかの時の為備えをしなければならない |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する |
| Fred spent all day looking for a job. | フレッドは１日中職探しをした |
| Bring a lunch for our day of hiking. | ハイキングの日にランチを持ってきなさい |
| For a day, I had been overworking myself. | そのころ私は数日にわたり過労が続いていた |
| He never saves money for a rainy day. | 彼は万一のためにお金をためるようなことはしない |
