Translation of "for a lot" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things were a lot harder for him than for a lot of people. | その上それは彼の才能のせいでもあった |
| Thanks a lot for today. | それは何もありません |
| It's a lot for me. | そこが不満です |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした |
| Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) | いい子にしてる日はね |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| Thanks a lot for the invitation. | お招き下さってありがとうございました |
| He did a lot for us. | そして際どい賭けをした |
| Thanks a lot for the food. | ねぇ ねぇ |
| He's done a lot for me. | 過去はこうでした そしてそれは 同様に将来にも同じ事です |
| Love's a lot to ask for. | 愛は頼む価値があるものだ |
| So we use a lot of water, a lot of land for agriculture. | それだけでなく 農業は大気にも大きな影響を与えています |
| Which in a lot of cases, it is, for a lot of people. | この状況では 私の資産は幾らでしょうか |
| You get around a lot for a fisherman. | ただの釣り人にしちゃ 出来すぎだな |
| That's a lot of smoke, for a surrender. | 投降なんて 煙いっぱいだよ |
| That's a lot of drinks for a woman. | よく飲むんだな |
| A lot. A lot? Mmhm. | たっぷり |
| Teaching asks for a lot of patience. | 教えるということは大いに忍耐力を要する |
| We have a parking lot for customers. | お客様用の駐車場があります |
| life got a lot better for me. | いろんなことが できるようになり |
| It calls for a lot of collaboration. | 知識の消費者だけではいられません |
| A lot of cheering for that one. | はいさて ファインマンの語る信念のとおり |
| Where to fight counts for a lot. | 大勢相手に適した場所 |
| 40,000 is a lot. What's it for? | 1千万は大金だ 何に使うか知る権利があるだろう |
| Now, I've been trained for a lot | 私は十分経験があります |
| A lot of useful products for you. | あなたのための多くの役に立つ製品 |
| Thanks a lot, thanks a lot. | やぁ ありがと |
| There's a lot of room left for improvement. | 改善の余地は大いに残されている |
| Rome has a lot of charm for me. | ローマは私にとって非常に興味のあるところです |
| A lot of people were waiting for him. | たくさんの人が彼を待っていた |
| The trip calls for a lot of money. | その旅行には多くの金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には沢山の資金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には多額のお金が必要である |
| The plan calls for a lot of money. | その計画にはたくさんの投資が必要だ |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた |
| We have a parking lot for the customers. | お客様用の駐車場があります |
| He has a lot of topics for conversation. | 彼は話題の豊富な人だ |
| A lot of people applied for the job. | 大勢の人がその職を申し込んだ |
| Our business calls for a lot of people. | 私たちの仕事は多数の人間を必要としている |
| And a lot of neat trails for hiking. | そう思う |
| Julian has a lot of respect for Gottfrid. | ダニエル 元ウィキリークス広報 |
| That's 5.00 for a whole lot of productivity. | ご自分の目でお確かめください |
| I do a lot of illustrations for magazines, | 労働者のセキュリティ研究会報 |
| A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
| I won a lot of races for you. | あんたのために 随分勝ったぜ |
