Translation of "for a run" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a run for it. | もう遅すぎるよ |
| I went for a run. | 走ってた |
| Make a run for it ? | 急いで逃げろ ... と |
| I'll run a bath for you. | 風呂を用意するよ |
| We're making a run for it! | 岩に向かって走るんだ |
| We make a run for it! | 走り抜けよう |
| Run, Jimmy! Run for your life! | そんなことより早く逃げよう 逃げようジミー 命からがら逃げるんだ |
| Run for it. | 走れ |
| Run for it? | 走るって |
| Run for it! | でも 昇格されたばかり |
| Run for it! | 逃げろう |
| Run for it! | 逃げろ |
| Run home, Nancy. Run for your life. | 家に帰れ ナンシー 早く逃げろ |
| My parents run a pension for skiers. | 両親はスキーヤー用のペンションを経営しています |
| My parents run a pension for skiers. | 両親はスキーヤー向けのペンションを経営している |
| I'm going to go for a run. | 走ってくる |
| Can you run a name for me? | 調べてほしい名前があるんだが. |
| At a given location we extract the state for the failing run as well as for a passing run. | 特定の場所で復元します そしてその状態を比較します |
| Run for it, Marty! | 逃げろ |
| Run for your lives! | 逃げて |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| Run for your lives! | 退け 逃げ延びろ |
| Run for your lives! | Run for your lives! |
| Run for your lives! | Run for your lives! |
| Let's run for it! | やべっ 逃げろ |
| Run it for prints. | 指紋を調べろ |
| Run for his feet! | ヤツの足元まで走れ |
| I thought, I'll go out for a run. | 良くない判断でしたが |
| This is like a test run for us. | 我々とっての試運転ですよ |
| I'll make a run for the lockdown room. | 俺と大統領がいたシェルター内部に CH |
| Yeah, I'd say make a run for it. | 言えるのは... 走れ ってことだ |
| Ax, time for us to make a run for the battleship. | アックス バトルシップに向かって駆け出す |
| Run, run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Run! Run! | 走るんだ |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した |
| It's a not for profit blog that I run. | 人気はあまりないですがー |
| We'll have to make a run for those rocks. | 向こうの岩まで走らなきゃならないぞ |
| He will run for mayor. | 彼は市長選に立つだろう |
| Run Operation for Current Item | 現在の項目について操作を実行 |
| Run for your heterosexual lives. | 色がついていない州がありますね |
| Run for your life, gentlemen! | お前はどうしたいんだ |
| You'd probably run for government. | 選挙の候補者とか |
| Thanks for the dry run. | 模擬をありがとう はい |
| Everyone run for your lives! | みんな 死にたくないなら逃げて |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
