Translation of "for a stroll" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

For a stroll - translation : Stroll - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Going for a stroll?
散歩のために行く
Going for a stroll?
散歩ですか?
l'd like to go for a stroll.
フラっと行きたいわ
I'Il go for a stroll in the meantime.
じゃあ 一回りしてくるよ
Nice day for a stroll don't you think?
散歩するには いい日だと思わないか
Taking a leisurely stroll?
ゆっくりとした足どりで散歩ですか?
Have a nice stroll, asshole.
いい散歩でね
I thought I'd take a stroll with Mom for a change
いいよ 会社に戻らなきゃ ならないんだろ
Do you want to join me for a stroll outside?
散歩しない
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら 朝御飯をとても食べたくなった
They decided to pass that day resting and going for a stroll.
散歩のつもり 彼らは仕事からこのブレークを獲得 しかしそれは問題はなかったしていただけでなく
May we take a stroll on our own?
本館だけにしてください
I'm here just taking a stroll, stretching my legs.
私は足慣らしに散歩しているだけだ
You can travel light, if you wish, as if you were going for a stroll.
散歩じゃありませんぞ
I'Il take a little stroll to see how it feels.
この杖を試してみるから
Why don't you take a little stroll and find out?
ちょこっと歩いて見るか 見つかるかもよ
So who will join me for one final stroll through these hallowed halls?
この神聖なホールを誰か一緒に 最後の散策に行ってくれんかね
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ
Because she worked this stroll and she's dead now.
彼女はそうやって 今は死んでいる
Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me?
二人だけで庭を散歩しない
We'll soon stroll through the seven circular gardens of your palace.
今に あなたの宮殿の 七つの丸庭を共にそぞろ歩こう
But it's a bit like trying to understand our entire planet by taking a stroll around your garden.
庭だけを研究しているようなものです この世界のすべての謎を解明するには
Why don't you take a stroll through the hills and get killed by the Manson family?
こんな丘をほっつき歩いて... マンソン一家に殺されたら どうする
Look who I ran into while I was taking my morning stroll.
私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください
What, is he just gonna stroll in and suddenly everything's gonna be okay?
ヤツが来たら全て解決するのか
They're not just gonna let us stroll out there and call the cops.
警察を呼びに 出してなんてくれるもんか
Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival?
入管を通ったのに 見つからずに 歩き回れると思いましたか
Yesterday, due to the choral practice... There are students who took a stroll outside till just before the curfew.
猿渡 昨日は合唱練習で 門限ギリギリ まで外を 出歩いていた生徒も...
That's great. I guess we'll just stroll in their school and talk to their teacher.
じゃあ その先生に会いに行こう
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
そうだ どうせなら散歩がてらに 林道に行ってプチ森林浴でも
You know, me and you... now, might be the only time we can stroll like this.
直美 私たちさ こんなふうに2人で ぶらぶら 散歩できんのも 今だけかもしんないね
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.
子どもをからかうために わざわざ中断したのです 彼は言いました おお
I was enjoying an evening stroll and thought I'd just pop the hatch on that containment unit.
私は夜の散歩を楽しんでいた と私は ハッチ開くだろうと思っていた ユニットには 格納容器
You can't just stroll down the road, you know? Don't let's be too hasty. I mean, it's only been gone...
アーノルドは 何をしてるのかな
Queequeg circulating among the polite society of a civilized town, that astonishment soon departed upon taking my first daylight stroll through the streets of New Bedford.
驚きはすぐに私を取る際に出発 ニューベッドフォードの街中で最初の昼間の散歩 近付いて大通りドックでは いかなるかなりの海港は頻繁に提供します
I am sure that I did not. Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.
再びこの特別な用事に基づいてsallied 空は 晴れた寒いから変わった
I'd like to be able to stroll through the campus and look at the limestone, but I just feel out of place.
自分分の造った建物を 見て歩きたいがー 場違いな気になる
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.
部屋 彼のトマホークパイプ点灯 そして静かにそこに座って消化し 喫煙した 私は散歩に出salliedの彼の不可分帽子を持つ 第6章 ストリート
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.
観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.
谷を登るのは簡単ですが この断崖絶壁につきあたります これは問題です リンカーン キャニオンからの登頂はダメです
In for a penny, in for a pound.
一度始めたことは 最後までやり通せ
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた
In for a penny, in for a pound, James.
始めたら最後までよ ジェームス
A for Apple, B for Ball...
なのに あいつは  あ はアヒルの あ い は犬の い
A for Apple, B for Ball...
アヒルの あ 犬の い

 

Related searches : Took A Stroll - A Stroll Away - Taking A Stroll - Make A Stroll - Take A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Back - Stroll Away