Translation of "for all its" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | 以下の言い方が嫌いです |
| Everlasting Gardens all its gates are open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| And all its craziness. | Boom De Yada...... |
| Its all come true. | 全て実現している |
| For me thats been really cool, its been all love. | 俺がビートを披露すれば |
| All have fled, except for a tortoise in its shell! | 甲殻の中の亀を除いて すべて逃げました! |
| Our city is known for its beauty all over the world. | 私達の町は美しいことで世界中によく知られている |
| Its all about Drum machines | レコードを買ってサンプリングするやつは あまりいなくなった |
| This plague... all its victims... | この伝染病 全ての犠牲者は all its victims... |
| All automatically and its fine. | 全自動で 快適だ |
| The flux of its lava cleared all in its path. | 敵も味方も その怒りから逃げ出した |
| Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. | あらゆるものに対して使うことができます そして携帯電話は強力な リカバリー ツールであることが分かりました |
| As for its benefits, so for example, you're probably all aware of the sorting problem. | もしかして君はマージソートを含め いくつかのソートアルゴリズムを知ってるかもしれない |
| Our team lost all its games. | 我がチームは全敗を喫した |
| Reject all its lies and vulgarity. | 新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず |
| By heaven with all its tracks | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | 火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく |
| The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. | その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている |
| We shall be responsible for its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing. | また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である |
| They all boycotting. It seems like its all bubbling up. | ボイコッ トしたやつ 全員 ボコボコにしてんのかと思った |
| I'm sorry sir, but its all down. All the lines. | すいません 全部の回線が落ちています |
| It has a value all its own. | それにはそれなりの価値がある |
| The storm raged in all its fury. | 暴風雨があらん限りの猛威を振るった |
| Our team lost all of its games. | 我がチームは全敗を喫した |
| So its all fun and games man | 実はレコードも手当たり次第に選んでた |
| All these Guys its the real Deal | それがキング オブ ザ ビーツさ |
| We'd finished seeing all of its subcomponents. | 大きなEが生まれておしまいです |
| Its changes will affect all of humanity. | 温室効果は１世紀以上にもわたり |
| When it stopped running all its tests. | AIの訓練中だったの |
| For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. | 地球には生命体が全くなかったんです 地球生命体の歴史を見ても |
| Its like is said, its about people coming together and enjoying it all | これ以上のことはない |
| Let's say C and add all its unexpanded neighbors to the graph, but all its neighbors are expanded. | Bの隣接ノードとしてFを DにはEを追加します |
| London is famous for its fog. | ロンドンは霧で有名だ |
| California is famous for its fruit. | カリフォルニアは果物で有名です |
| Kobe is famous for its port. | 神戸は港で有名である |
| A deer ran for its life. | 鹿は命懸けで逃げた |
| The deer ran for its life. | 鹿は命懸けで逃げた |
| Nagoya is famous for its castle. | 名古屋といえば名古屋城である |
| Famous for its diversity, human diversity. | まだ多数の未接触部族が 地球上にいて |
| Its not safe for you here. | まだ安全じゃないんだ |
| NASA, for example, serves thermostabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. | に出すんですよ では 一つみなさんに質問があります |
| For the ring yearns above all else to return to the hand of its master. | 指輪の方も 主人の手に戻る事を 切望しておる |
