Translation of "for amusement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I play the piano for amusement. | 私は楽しみでピアノを弾く |
It is not a thing for amusement. | それは戯れごとではない |
At worst, they're throwaways, they're for amusement. | しかし よいところは 何かに到達したり |
I don't cough for my own amusement. | 好きで咳しないわ |
He plays the piano for his own amusement. | 彼は楽しみにピアノを弾いている |
And it is not a thing for amusement. | それは戯れごとではない |
This kind of amusement has no attraction for me. | こういう種類の娯楽は私にはまったくない |
What a charming amusement for young people this is! | 若い人達には 最高の楽しみですな |
She laughed in amusement. | 彼女はおかしそうにわらった |
Or did you destroy her life for your own amusement? | 娯楽のため 彼女の人生を ぶち壊したのか |
Reading is his chief amusement. | 読書が彼のおもな楽しみだ |
And it is not amusement. | それは戯れごとではない |
An opera or amusement park? | オペラ それとも遊園地 |
She looked at me in amusement. | 彼女はおかしそうに私を見た |
I found little amusement in reading. | 読書はあまり楽しくなかった |
To my amusement, everyone believed my story. | 誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった |
The child watched the animal with amusement. | 子供はその動物を面白がって眺めた |
And is not a matter of amusement. | それは戯れごとではない |
It's like this, like an amusement park. | 声 いくぞ 歓声 |
Although he dislikes the amusement in general. | いつもは踊らない方なのに |
But you have to understand that the Exotica is here for your amusement. | でも エキゾチカが 娯楽の場だということは わかって いただかないと |
I don't cough for my own amusement. 40 servants, and he's very handsome. | 40人も使用人がいるのよ |
This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff. | 遊園地などの施設に設置するため 作られているようなものです 静止画です 見えますか |
It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった |
It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった |
He had time to lose himself in his amusement. | 彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった |
They're gonna turn Treasure Town into an amusement park. | 近々この街はレジャーランドになっちまうぜ |
Now it's an amusement park. No, no, the gland... | 今じゃ遊園地だな |
Go to Salem, the amusement park on Policy Street. | セイラムへ行け ポリシー通りに面した遊園地だ |
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement. | われは天と地 またその間にあるものを 戯れに創ったのではない |
She had time to lose herself in her favorite amusement. | 彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった |
He had time to lose himself in his favorite amusement. | 彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった |
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ |
You know, the kind they use in the amusement parks, | ほら 遊戯施設で使うような鏡だ |
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. | 定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった |
We have not created the heavens and the earth and all that is between them for Our own amusement. | われは天と地 そしてその間にある凡てのものを 戯れに創ったのではない |
Now this store, it was almost like going to an amusement park. | この店には250種類のマスタードや酢があり |
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで その町は人気を呼ぶようになった |
When Mrs. Medlock had prepared the nursery she had not thought of amusement. | 多分それは行くと庭園がどのようであったかを確認する方がよいでしょう |
Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. | マーメイドパレード が行われます |
They need some amusement after today. Come on, give the bitch to me! | 今夜は慰安が必要だからな その牝犬をこっちに 寄こせ |
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか 遊園地 それとも映画でも見る |
The most advanced amusement park in the entire world, incorporating all the latest technologies. | 世界最高のテーマ パークだ 他の遊園地にある |
In fact, one of the things that I did just for amusement purposes is we can now write things in this code. | やってみたことですが 現在は この記号で文章を書くこともできます ここに100μgの白い粉があります |
But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing. Say The (blessing) from the Presence of Allah is better than any amusement or bargain! and Allah is the Best to provide (for all needs). | しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる |
Related searches : For Your Amusement - Amusement Rides - Amusement Arcade - Amusement Center - Amusement Device - Amusement Equipment - Amusement Industry - Amusement Machines - Amusement Facilities - Amusement Park - Great Amusement - Amusement Hall - Amusement Activities