Translation of "for and" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
| For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
| And many for Catholicism. And many for Islam. | これらは 死ぬに値するアイデアのほんの少しの例です |
| One for you and two for... | 生はお前に 死は俺に... |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
| And for free. | しかもタダでね |
| And for what? | その結果は |
| And for college. | 学費にも使え |
| And for what? | 何のために |
| And for what? | なんのためだった |
| And for you. | あんた達にとってもだ |
| Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect zakah and for bringing hearts together for Islam and for freeing captives or slaves and for those in debt and for the cause of Allah and for the stranded traveler an obligation imposed by Allah. And Allah is Knowing and Wise. | 施し サダカ は 貧者 困窮者 これ 施しの事務 を管理する者 および心が 真理に 傾いてきた者のため また身代金や負債の救済のため またアッラーの道のため に率先して努力する者 また旅人のためのものである これはアッラーの決定である アッラーは全知にして英現であられる |
| And I have a passion for images and for words. | 大好きです 駄洒落が好きですし |
| For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward. | 本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる |
| One for all and all for one. | 一人は皆のために 皆は一人のために |
| for the living and for the dead? | 生存者と死者 双方のために |
| Enjoyment for you, and for your livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| One for me and one for you | それがコピーさ |
| S for small, and S for SDS. | アガロースは大きいDNA破片に使います |
| sitos for food, and topos for place. | 私たちはすでにSitopiaに暮らしています |
| 5,000 CHF for Willi and for Hans. | お金で計れる生産価値の他に |
| less suffering for us and for others. | 少なくすることができる |
| One for you and one for me. | あなたのと... |
| One for Sally and one for Frieda. | サリーとフリーダに |
| All for one and one for all. | いつも皆ー緒さ |
| They fought for you and for Rome. | 貴方のためです そしてローマの |
| For my father and also for me, | 親父にも 俺にもー |
| And you were married for... for decades. | 結婚してから何十年も経っています |
| Time for toys and time for cheer | オモチャがあふれ 歓声が上がる |
| Justice for you and justice for me. | 俺に正義があり 君にも正義がある |
| Bad timing for us and for him. | 我々にも不運だったわ |
| It is for him and for you. | それが彼のため あなたのためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| 1 SERVANT You are looked for and called for, asked for and sought for in the great chamber. | と偉大なチャンバー内を模索 しばらく活発になる と長く肝臓はすべてを取る 2サーバントは 我々は あまりにも. Cheerlyあちこちで男の子にすることはできません |
| And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
| And especially for internet and networks. | そして... |
| And for present expenses? | 王は重いセーム革袋を取った |
| And for Parkinson's disease, | 人工内耳に関しては |
| And for present expenses? | 王は彼のマントの下から大量のセーム皮の袋を取り 上に置か |
| And for the income. | 収入が入ってかなり助かってるけど まだまだです |
| And for God's sake! | なんで敵を殺すと コウモリに変身するの |
| And for this work, | ４年間 世界中を旅して |
