Translation of "for any changes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have there been any changes? | 何か変わったことある |
| Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | 編集のためにアイテムをロックできません 何も変更できません |
| Close the dialog and discard any changes. | ダイアログを閉じてすべての変更を破棄します |
| We repeat this until nothing changes any more. | 属するデータ点が消滅しクラスタの重心が 空になった場合は特別な措置が必要です |
| Look for smaller changes | 小さな差異を探す |
| Please inform me of any changes in the situation. | どんな状況の変化にも私に知らせてください |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| Click to close the dialog and cancel any changes | キャンセルしてダイアログを閉じます |
| It is paid to every individual! dispite any changes. | 個人を抑圧する共産主義だとか |
| Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. | 完了 既に開いているアプリケーションに変更を認識させるには アプリケーションを再起動する必要があります |
| Changes font for selected object. | 選択したオブジェクトのフォントを変更します |
| Changes font for title text. | タイトルのフォントを変更します |
| looking for changes in color. | 何か興味深そうな場所を見つけると それを顕微鏡に入れて観察します |
| Let me know if I need to make any changes. | もし変更が必要でしたら お知らせください |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | 他のスキームを選択すると これまでの変更は破棄されます |
| Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. | サーバから名前空間を再ロードする これにより あらゆる変更が上書きされます |
| Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | ローカルで行われた変更を削除します 注意 この操作は元に戻せません Name |
| Then we checked to see if there are any changes. | 閉包だけでなくシフトをする可能性もあります |
| Watch for changes in specified files | 指定したファイルの変更を監視しますName |
| Important changes to watch for are | 注意すべき重要な変更 |
| The sun is for dynamics, for color changes. | 私たちの住む環境に美をもたらします |
| Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file | 下で選択した設定項目のすべての変更を現在のファイルのプロパティに保存 |
| Do you want to cancel any changes made to this SQL text? | この SQL テキストへのすべての変更を取り消しますか |
| I have worked for the policy changes. | 公共政策が貧困層の需要に |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | こちらはコロンビア氷河での別のコマ落とし撮影映像です |
| Text colors for the changes in the message. | 原文の変更点を表示するテキストの背景色 |
| Assess for asymmetry, muscular atrophy, or skin changes. | 次に能動的可動域を調べます |
| My feeling sorry for his mother changes nothing. | 奴の婆さんが殺されたのは 確かに気の毒だけど |
| In all of this, changes in size, changes in language, changes in speed, or changes in the program itself are all obstacles for record, replay, reproduction of graphical user elements. | スピードの変更またはプログラム自身の変更 これらすべてがグラフィカルユーザ要素の 記録やリプレイや再現の邪魔になります 自ら記録を行うGUI要素を使うことが賢い選択です |
| I'm testing him only for psychological reactions, not for physiological changes. | 生理的変化じゃない 話にのるかな これが餌だ |
| Then I can cycle start the program and any changes I make to overrides | P クールなノズルの位置など それらの変更がすべてキャプチャされます |
| You have to really concentrate to pick up any of the changes at all. | さて これは現在かなり調査されている |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | AC3 パススルーのためのオーディオ品質設定がありません ビデオ DVD のオーディオストリームを変更せずに使用します |
| And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. | トピックの中の人たちに対する見方も変えます そして自分自身をも変えるのです ゲームを通して人々が変わるのは |
| The country at large is hoping for great changes. | 国民全体が大きな変化を望んでいる |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment |
| Saving changes for existing table design is now required. | 既存のテーブルデザインへの変更を保存してください |
| And something changes for Tony. Could be I'm wrong. | もう道を外れるのはうんざりだ |
| So, the climate changes will be terrible for them. | エネルギーの価格にも 大きな意味があります |
| So that changes the experience of music for everybody. | それは多様性や 世界のピラミッド構造を変え |
| Apply changes? | 変更を適用しますか |
| Unsaved Changes | 未保存の変更 |
| Unsaved changes | 未保存の変更 |
