Translation of "for any such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Do you have any clear authority for such claims? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
There are few, if any, such men. | たとえそんな人はいるとしてもごく少ない |
There are few, if any, such mistakes. | そんな誤りは あっても少なくない |
Any gentleman would not use such language. | 紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう |
How does any wife take such things? | 妻達がどうやって それを知るかって |
The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
There are few if any such kind men. | あんな親切な人たちはまずめったにいない |
Such a business failure would sink any company. | 商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する |
In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
For such trained people... | あかね もともと トレー奴なんだからさあー |
As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers? | そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか |
Avoid any threatening moves opt for something less harmless, such as a few waltz steps. | ステップを踏むくらいがちょうどいいです |
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
Nikki, such a pretty name for such a pretty girl. | ニッキー かわいい名前ね かわいいあなたにぴったり |
There is little, if any, of such distribution of control. | そのような分配された支配はほとんど存在しない |
I can't put up with such bad conditions any more. | 私はもうこんな悪条件には我慢出来ない |
let alone any disease in such black and white terms. | 現在行なっているような化学療法や放射線療法でガンを排除することは |
Do you have any idea how stressful it is for me to have such a brave friend? | あんたが何をしたか知ってるのよ |
Do you know these books, these such and such For Dummies? | 顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので そこが少々問題です |
This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ |
He said that he had never heard of any such body. | それから私はダンカン氏ロスが誰か彼に尋ねた 彼は 名前が彼に新しいと答えています |
I don't want to be haunted by such images any more. | 私達のグループは |
Until then, I suggest you keep any such theories to yourself. | それまで さっきのようなことは 誰にも言わないことですね |
It's such an honor for me. | 幸せなミュージシャンとして 自分の人生を楽しみながらも |
Thanks for asking such insightful questions. | ディスカッション フォーラムに戻って さらに質問に答えたいと思います |
Save such wishes for your father. | あんたの親父にでも 言えば |
I already will hope for such | 言葉に出さないことを |
Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. How terrible is such a guardian and companion! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
As any such tracing function, it returns itself such that it will be executed with the next line. | チェッカの環境が整えば 1行が実行されるごとにフラグがチェックされ |
My Father I have carried such such guilt for what I did. | 父さん... 私は自分のやった罪を... ずっと背負ってきた |
And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. | 影響も変化も与えられませんでした 接点がなかったのです |
Black for any colour | 任意の色のための黒 |
Black for any color | 全色にブラック |
for any idea drawings. | この アイデアスケッチ ですが 契約のどこにも |
For any given price. | 基本的に |
For any purpose, Morbius. | どんな目的の為でもだ モービュース |
Any message for her? | 伝言は いや |
Any gigs for us? | 何か仕事はある? |
We voted for him for just such an emergency. | 全しているという 録っていました |
This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける |
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. | 常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう |
Such words are so typical for him. | そんな発言はいかにも彼らしい |
There is no excuse for such behavior. | そんな行為には弁解の余地はない |
They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない |
Related searches : For Such - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property