Translation of "for by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand by for ... | IDチェックの... |
| Thanks for dropping by. | 来てくれて有難う |
| For fun by himself. | 私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです |
| For use by kwalletd only | kwalled 専用 |
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| Thank you for standing by. | 待っててくれてありがとう |
| Stand by for throttles up. | スロットル上昇スタンバイ |
| Stand by for SRB sep. | スースター分離スタンバイ |
| Stand by for a decision. | 決定を待て |
| Stand by for Eugene Davis. | ジーンから大事な話がある |
| Stand by for deorbit burn. | よし 起動離脱燃焼スタンバイ |
| Thank you for dropping by. | 立ち寄ってくれてありがとう |
| And ease for me by affair. | わたしの仕事を容易にして下さい |
| They left for Europe by air. | 彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した |
| He left for America by air. | 彼は空路でアメリカへ向けて出発した |
| Put by money for the future. | 将来に備えて貯蓄しておきなさい |
| For the people, by the people. | そこで このような啓蒙活動が |
| Please stand by for this announcement. | ドイツがポーランドに攻め込み |
| by for the exact same reason | 今は何か面白いものがあります |
| Stand by for ID check, please. | IDチェックの用意を |
| Horizon, stand by for 2nd approach. | ホライズン スタンバイ |
| Stand by for separation of SRBs. | 固体ロケットブースター 分離スタンバイ |
| Stand by for a 15second burn. | 15秒噴射準備 |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | 正しい殺人 |
| For a known period (determined by gestation)? | 定められた時期まで |
| Marked by your Lord for the excessive. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| marked by your Lord for the sinful' | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| I will pay for it by check. | 小切手で支払う |
| The time for skiing has gone by. | スキーの時期は過ぎた |
| The season for skiing has gone by. | スキーの季節は過ぎた |
| Please play something by Chopin for me. | 私にショパンを弾いてください |
| First map for testing created by programer | Name |
| This is for a book by Metropolis. | 写真を何枚か撮ったのですが |
| By Saint Lazare we are done for! | ねぇホントに助けなくて大丈夫 |
| Consider for a moment this quote by | 人工生命について |
| For others, it's answered by the environment. | そして オスかメスかが関係ないやつまで いるのだ |
| So, by playing that song for you, | ちょうど20時間になりました |
| All made for me by my Nomes. | 全てわしのために ノームの民が作った |
| By Fate's choice, jurors congregate for justice. | 陪審員の皆さんが 正義のために一つの場所に集まったのは運命的なことです |
| On condition. Stand by for roll... now. | 撮影に入るぞ |
| Did he ask for me by name? | 俺をか そうでは無いんですが |
| TEDxYouth amp TEDxKids are TEDx events by Youth, for Youth, with Youth by Kids, for Kids, with Kids | Youth による Youth のための Youth と一緒にするイベント Kids による Kids のための Kids と一緒のイベント ご理解いただけましたか |
| For the fair coin, we get 0.5 for heads, followed by 0.5 for tails. | 裏も同様に0 5です そしてこれらの積は0 125です |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| Can I pay for the book by check? | 本の代金を小切手で支払ってもよいですか |
