Translation of "for damages" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She sued him for damages. | 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした |
| Mr Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| They sued the government for damages. | 彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした |
| Mr. Smith sued them for damages. | スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した |
| Previously on Damages | 前回までは... |
| Previously on Damages... | 前回は... |
| Previously on Damages... | 前回までは... |
| Previously on damages | 前回までは... |
| Previously on damages. | 前回までは... |
| Previously on damages... | 前回までは... |
| Aren't you paying for the damages in full? | 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい |
| Alcohol damages the liver. | アルコールは肝臓に被害をもたらす |
| Forget it, George We're not paying for any damages | 忘れろ ジョージ 礼はいっぱい払う |
| I claimed damages against him. | 私は彼に損害賠償を要求した |
| And multiple sclerosis damages myelin. | より健康でしっかりしたミエリンを作るために あなたの脳は多くのビタミンＢ群を必要とします |
| They demanded damages from the driver. | 彼らはドライバーに損害賠償を請求した |
| Balance for the tow, the repairs and extra for damages and stuff, the gate the toilet. | レッカー代の残金と 車の修理代 それから その他の修理代だ ゲートと それにトイレも |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | 我々の保険の範囲は多様な損害に及びます |
| They want around 20 million Euro in damages. | でも どんなに探しても そんな金は出てこない |
| I can show you the damages, Mr. Patton. | 見て分かる チャーリー |
| Previously on Damages... Someone tried to kill me. | 前回までは... |
| Damages from the flood amount to ten million dollars. | 出水の被害は１０００万ドルに達している |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | 損害は千ドルと見積もりしています |
| We have estimated the damages to approximately 4,5 million. | クソ...ハリウッドで 仕事を貰う気だ |
| The damages went up from 4,5 million to 6,6 million. | 負けだよ... |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | たいていの店で流れているのは不適切かつ偶然であり 敵対的でさえある音です |
| Previously on Damages... Did you get any word from patty? | 前回までは... |
| If you their face or lips the trade damages, collapses. | ディーター 顔を傷つけると 価値が下がる |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | 大量出血の危険もあります 私達の研究結果では |
| And the second map detailed damages in infrastructure and vital sites. | 始めたころは |
| I want an injunction. I want damages. I want punitive relief. | 潰すんだ 殺すんだ |
| Carly, if you don't take my dancers, I'll have to charge you for the hire of the studio and, of course, for damages. | カーリ 嫌なら弁償してもらうわ スタジオ料金と壊れた壁ね |
| The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst. | どんなにひどくても 損害は百万を超えないだろうと見積もられている |
| Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted. | ...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | 死因は首の損傷です |
| If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls. | 細胞壁が傷ついたり 破裂したりします しかし 顕微鏡で組織を観察してみると |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | 直接の死因は首の骨折でした |
| The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. | ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています |
| So, as mines make less damages, I choose to walk on mines like a complete dumbass! | バカみたいに突っ込む方を選ぶけど ドアについたら カードキー5だと思うじゃん |
| That's why, there is no proper record of true damages of radiation the Hibakusha's have been experiencing. | Isn't there any documents issued by the Government? I answer There's no such a thing. The reason is, America occupied Japan for 7 years, |
| They know nothing about the true radiation damages from the atomic bombs that caused the tremendous disasters. | from the atomic bombs that caused the tremendous disasters. |
| In this room you have only one card, so even if you take damages and stuffs, it's easy! | アホらしい カードキーとガスマスクを同時に装備できないから ダメージを受けてしまうけど |
| The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished. | 遠心分離機にダメージを与え イランの核計画が遅れます 任務完遂 |
| Please, you in the media, note that damages from radiation are so terrible things that could endanger human beings | so terrible things that could endanger human beings Please keep it in mind and treat any small matter seriously. |
| And there are people who think that the existence of my family somehow undermines or weakens or damages their family. | 弱体化させられたり 害を与えられると 考える人々がいます 私の家族のようなものの存在は 許されるべきでないと |
Related searches : Damages For - For All Damages - Claim Damages For - Damages For Negligence - Responsible For Damages - Responsibility For Damages - Request For Damages - Damages For Loss - Ask For Damages - Suit For Damages - Damages For Detention - Sue For Damages - Action For Damages - Award For Damages
