Translation of "for days now" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has missed school for six days now. | トムさんは６日ほど学校を欠席した |
| Now they were getting 500,000 for six days' work. | イギリスから来た アンドリュー フリントフは |
| We've been on his trail now for two days. | ２日間彼のあとを追っていたんだ |
| The temperature has been below zero for many days now. | 気温は連続して何日も氷点下だった |
| Now we have the Gold going Week holiday for seven days. | 今 ７日間の ゴールデンウィーク の休日です |
| Video For several days now, Panbanisha has not been outside. SS | 私は いつもは言語について語ります |
| But now, for the last few days, she'd been seeing things. | 何が見える と聞くと |
| For 5 days.. | おかしな奴だ |
| Now, not all days were that traumatic. | 実際 私は他の子どもたちと 何ら変わりはなかったのです |
| Yeah, won't be long now. Seventeen days. | ええ あと17日しかないの |
| For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. | 何人もの方が素晴らしい講演をされています 私も昔は あの様に話せました |
| It snowed for four days. | 雪は ４日間も降り続いた |
| It's enough for five days. | それは５日間で大丈夫です |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った |
| Butterflies live for three days. | 蝶の寿命は三日です |
| 40 dollars for seven days. | 7日間で40ドルになります |
| For the next 30 days. | ありがとうございました |
| She hadn't eaten for days. | 内臓は寄生虫でいっぱいでした |
| Five days pay for you. | 5日間の改良 当日1200円 |
| For days after the launch, | スプートニクは好奇心をもって扱われました |
| They came for three days. | ワーマン あのコンピュータのビルのこと |
| Not a bite for days. | もう何日も獲物なし |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| I've been looking for you for two days. | この二日 貴方を探してたの どこへ連れて行く |
| The talks continued for two days. | 会談は２日間続いた |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った |
| She stayed there for several days. | 彼女はそこに数日滞在した |
| He was unconscious for several days. | 彼は数日間意識不明であった |
| The storm blew for two days. | あらしは２日間吹きまくった |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした |
| He stayed there for three days. | ３日間そこに滞在した |
| It has snowed for two days. | ２日間雪が降りました |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪が１０日間も降り続いた |
| The snow lasted for two days. | その雪は２日間続いた |
| I stayed there for three days. | 私はそこに３日間滞在した |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた |
| It rained continuously for three days. | 三日間えんえんと雨が降っていた |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日降り続いた |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた |
| The rain lasted for three days. | 雨が３日間降り続いた |
| It rained continuously for three days. | ３日間続いて雨が降った |
| This went on for four days. | 1 2回のことではないのです |
| We haven't eaten for three days! | 俺たち３日も食べてない |
| You've known about this for days. | 知っていたのか |
